艾滋病毒疫苗 - 翻译成英语

• HIV vaccine

在 中文 中使用 艾滋病毒疫苗 的示例及其翻译为 英语

开展强有力的预防艾滋病毒工作，同时希望但也可能没有安全有效的抗艾滋病毒疫苗，对于减缓艾滋病扩散速度至关重要。
Robust HIV prevention efforts, hopefully with but possibly without a safe and effective HIV vaccine, are critical to slowing the trajectory of the AIDS pandemic.

尽管抗逆转录病毒治疗延长了数百万人的生命，但科学家们一致认为，研制抗艾滋病毒疫苗是结束艾滋病流行的唯一途径。
Though antiretroviral treatment has prolonged life for millions, scientists concur that discovering a vaccine against HIV is the only way to end the AIDS epidemic.

Fleet先生强调说，联合国艾滋病方案支持专利保护和知识产权，这对于创新性的研究与开发是一种推动，有可能借此发现艾滋病毒疫苗。
Mr. Fleet emphasized that UNAIDS supported patent protection and intellectual property rights as an incentive for innovative research and development that could lead to the discovery of HIV vaccines.

特殊抗体可能导致艾滋病毒疫苗.
Special antibodies could lead to HIV vaccine.

艾滋病毒疫苗为什么会失败？
Why HIV vaccine fails.

尽管正在进行研究，但没有艾滋病毒疫苗都有。
Although research is ongoing, there is no available HIV vaccine to date.

科学界对于最终研制出安全有效艾滋病毒疫苗越来越有信心。
There is increasing confidence in scientific circles that it will be possible to develop a safe and effective HIV vaccine.

自20世纪80年代以来，80岁的多曼一直在推动传统的艾滋病毒疫苗研究.
Dorman, 80, has been pushing to do classical vaccine research on HIV since the 1980s.

科学家发现，一种实验性的艾滋病毒疫苗策略可能对非人类灵长类动物有效。
Scientists have found that an experimental HIV vaccine strategy could be effective in non-human primates.

科学家发现，一种实验性的艾滋病毒疫苗策略可能对非人类灵长类动物有效。
New research shows that an experimental HIV vaccine strategy works in non-human primates.

迈克尔（Michael）认为这可能为首个（2019年为界）获得许可的艾滋病毒疫苗铺平道路。
Michael thinks this might be the pathway for getting the first HIV vaccine licensed, possibly by 2019.

这为检测艾滋病毒感染、制定阻断艾滋病毒感染的战略和研制艾滋病毒疫苗提供了一个强有力的模型。
That has provided a powerful model for testing HIV infection, for establishing strategies to block HIV infection, and to create vaccines against HIV..

艾滋病规划署表示，一种有效、耐用、负担得起和安全的艾滋病毒疫苗将大大推动艾滋病的终结工作。
An effective, durable, affordable and safe vaccine for HIV would significantly advance efforts to end AIDS.

加拿大将投入多达1.11亿美元的资金，用于加拿大艾滋病毒疫苗计划。该计划将与全球艾滋病毒疫苗企业密切合作，支持这方面的研究和开发。
Canada will commit up to $111 million to the Canadian HIV Vaccine Initiative, which will work closely with the Global HIV Vaccine Enterprise to support research and development in this area.

全球艾滋病毒疫苗事业鼓舞全世界的科学家、活跃人士、资助方和其他利益攸关方团结在战略科学计划周围，加快切实有效的艾滋病毒疫苗开发工作的进展速度。
The Global HIV Vaccine Enterprise has rallied scientists, activists, funders and other stakeholders worldwide around a strategic scientific plan to accelerate progress in developing an effective HIV vaccine.

科学并不是制造艾滋病毒疫苗的唯一难点。
Science isn't the only hard part of creating an HIV vaccine.

科学并不是开发艾滋病毒疫苗的唯一难点。
Science isn't the only hard part of creating an HIV vaccine.

奶牛离开牧场进入艾滋病毒疫苗研究领域.
Cows are leaving the pasture and entering the field… of HIV vaccine research.

有艾滋病毒疫苗吗？?
Are there any HIV vaccines?

它似乎成为了开发艾滋病毒疫苗的最佳途径。
And it has come to seem like the best route to an HIV vaccine.