于艾滋病毒 - 翻译成英语

• HIV

在 中文 中使用 于艾滋病毒 的示例及其翻译为 英语

使用未经消毒的工具、未愈合的伤口以及此过程引起的其他并发症，便于艾滋病毒进入身体。
The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body.

(c)开始就地生产用于艾滋病毒和艾滋病、疟疾、乙型肝炎和丙型肝炎、梅毒、结核病和妊娠的诊断试剂盒；.
(c) Embarking on the local production of diagnostic kits for HIV and AIDS, malaria, hepatitis B and C, syphilis, tuberculosis and pregnancy;

抗逆转录病毒药物疗法的大规模扩展使死于艾滋病毒相关原因的人数下降到2015年的近110万例，比2005年减少了45%。
A massive expansion in antiretroviral treatment reduced the number of people dying of HIV related causes to approximately 1.1 million in 2015, down 45 percent from 2005.

芬兰没有全面估计用于预防艾滋病毒的资源；每个卫生服务单位用本单位的预算支付本单位所实施措施的费用。
In Finland, no comprehensive estimates have been made on resources used for HIV prevention; measures taken by each health service unit are covered by the budget of that unit.

这种行为加剧对付艾滋病毒的负担和困难，削弱对感染艾滋病毒的人的照顾，并且影响可能有助于防止艾滋病毒的公开对话。
Such actions add to the burdens and difficulties of dealing with HIV, divert those living with HIV from care and dampen the open discourse that may facilitate HIV prevention.

避孕套与其他避孕方法相结合双管齐下的预防办法，有助于预防艾滋病毒传播和计划外怀孕，并防止母婴传播。
Dual prevention through condoms, combined with other contraception methods, will prevent HIV transmission and unplanned pregnancy, and Prevention of Mother To Child Transmission(PMTCT).

吉隆坡临时之家"让他们远离危险行为而从事其他活动，避免他们涉足帮派、暴力、犯罪、药物滥用和暴露于感染艾滋病毒的风险。
KLKP offers alternatives to risk behaviour that may expose them to gangs, violence, crime, substance abuse and risk of HIV infection.

尽管妇女和女孩属于低风险行为群体，但是由于她们地位低下，经济上严重依赖男子，因此越来越易于感染艾滋病毒。
Notwithstanding their low-risk behaviour, women and girls are increasingly vulnerable to HIV infection as a result of their low status and their profound economic dependence on men.

造成该项下出现35700美元差异的主要原因是，医疗用品（用于预防艾滋病毒的急救包和用品）的所需费用增加。
The main factor contributing to the variance of $35,700 under this heading is increased requirements for medical supplies(first-aid kits and supplies for HIV prevention).

欧洲联盟强调，基于艾滋病毒感染状况对入境、居留和居住实行针对艾滋病毒的限制是歧视性的，而且并没有保护公众健康。
The European Union emphasizes that HIV-specific restrictions on entry, stay and residence based on HIV status are discriminatory and do not protect public health.

将刑事法律广泛应用于艾滋病毒的传播可能会对妇女造成不成比例的影响，因为她们之所以不肯披露艾滋病毒呈阳性的状况，是由于担心遭受暴力或遗弃。
Broad application of criminal law to HIV transmission may disproportionately affect women, as they fail to disclose their HIV-positive status as a result of fear of violence or abandonment.

要实现到2010年普遍获得治疗的目标，与2007年相比，可用于艾滋病毒的资金资源必须翻两番--达到422亿美元，并到2015年继续增加到540亿美元。
To meet the goal of universal access by 2010, available financial resources for HIV must quadruple by 2010 compared to 2007- up to US$ 42.2 billion and continue to rise to US$ 54.0 billion by 2015.

该办事处将倡导执行易感染艾滋病毒/艾滋病人口的有关艾滋病毒/艾滋病权利，以减少这些人人权易遭侵犯和易曝露于艾滋病毒的程度。
The Office will advocate for the implementation of HIV/AIDS-related rights of populations vulnerable to HIV/AIDS so that the vulnerability of those populations to human rights violations and exposure to HIV is reduced.

这将更有助于艾滋病规划署秘书处和共同赞助者执行全球工作队的建议，并支助各国努力实现2010年前人人能够受惠于艾滋病毒预防、治疗、护理和支助。
This will better enable the UNAIDS secretariat and cosponsors to implement the GTT recommendations and support countries' efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.

各国保持着《政治宣言》的行动势头，已经开始为最迟在2010年实现人人能够受惠于艾滋病毒预防、治疗、护理和支助确定目标。
States are keeping up the momentum of the Political Declaration and have started setting targets for universal access to HIV prevention, treatment, care and support by 2010.

月28日运动着重于艾滋病毒/艾滋病.
April campaign highlights HIV/AIDS.

使人处于艾滋病毒传染高风险的行为.
Behaviour that puts people at a high risk of transmitting HIV.

量子点基于艾滋病毒捕获和成像在微流控通道。
Quantum dot-based HIV capture and imaging in a microfluidic channel.

它也用于艾滋病毒或患有肝癌并将要进行肝移植的人。
It is also used in HIV or people who have liver cancer and are going to have a liver transplant.

这些群体不仅在亚洲属于艾滋病毒高危群体，在所有地方都是如此。
Those communities are not only at a higher risk of HIV in Asia, it is the same everywhere.