艾滋病毒传播 - 翻译成英语

• HIV transmission
• the spread of HIV
• HIV transmissions

在 中文 中使用 艾滋病毒传播 的示例及其翻译为 英语

此外，艾滋病毒传播率（疫情传播速度的一个衡量标准）将从2013年的3.53减少到2025年的0.98；.
In addition, the HIV transmission rate would be reduced from 3.53 in 2013 to 0.98 in 2025;

老年人享有获得艾滋病毒传播和预防信息的平等权利，以保护自己免受感染。
Older people have an equal right to information on HIV transmission and prevention to protect themselves from infection.

有关改进注射药物滥用情况和注射药物滥用者中艾滋病毒传播的信息的工作正在通过联合国各机构合作展开。
Efforts to improve information on injecting drug abuse and HIV-related transmission among injecting drug abusers are currently under way in cooperation with United Nations agencies.

另一位基调演讲人应讲预防艾滋病毒传播和减少疾病蔓延的策略。
The other keynote speaker should address strategies to prevent the transmission of HIV and reduce the spread of the epidemic.

在责任区针对艾滋病毒传播展开教育、宣传和预防工作；.
Is responsible for education and promotion of awareness and prevention of the spread of HIV in the area of responsibility.

预防工作必须处理所有这三种艾滋病毒传播方式，实际上有办法这样做。
Preventive efforts must address all these modes of HIV transmission and the means exist to do so.

在一些地区静脉吸毒是艾滋病毒传播的主要方式，并成为非洲关注的一个问题。
Injecting drug use is a major mode of HIV transmission in several regions and is emerging as a concern in Africa.

异性性行为是瑞士艾滋病毒传播的主要方式，在过去几年里艾滋病毒呈阳性的妇女人数所有增加。
Heterosexual sex is the main mode of HIV transmission in Switzerland and in the last few years the number of HIV-positive women has increased.

最后，艾滋病毒传播速度大于我们能够普遍提供预防、治疗、支持和照料机会的速度。
Finally, HIV is spreading faster than we can provide universal access to prevention, treatment, support and care.

根据最近的数据，2006年艾滋病毒传播率比2005年提高了16.8％。
According to recent data, the growth in HIV transmission in 2006 was 16.8 per cent compared to 2005.

我们申明，加强预防性措施，特别是旨在就导致艾滋病毒传播的行为开展教育并加以控制的预防性措施，具有重要意义。
We affirm the importance of strengthening preventive measures, particularly those aimed at educating and controlling behaviours which contribute to the transmission of HIV.

药物注射和注射器共用：静脉注射药物是发达国家艾滋病毒传播的关键因素。
Drug abuse and needle sharing- intravenous drug use is an important factor in HIV transmission in developed countries.

药物注射和注射器共用：静脉注射药物是发达国家艾滋病毒传播的关键因素。
Drug injection and needle sharing: Intravenous drug use is a key factor for HIV transmission in developed countries.

在印度（尤其在印度东北部）和巴基斯坦，注射使用毒品可能是助长艾滋病毒传播的一个日益重要的手段。
In India(in particular, the north-east of India) and Pakistan, injecting drug use may be an increasingly important means of HIV transmission.

应对这个挑战的战略重点包括，对孕妇进行普查，防止艾滋病毒传播，抗逆转录病毒疗法干预和安全母乳喂养。
The strategic thrusts to address this challenge include prevention of HIV transmission through universal testing of pregnant mothers, antiretroviral intervention and safe breastfeeding practices.

对于任何不到犯罪意图程度的行为定罪不仅仅是不恰当的，而且在制止艾滋病毒传播的斗争中起到适得其反的作用。
The criminalization of any lesser mens rea is not only inappropriate, but also it is counterproductive in the struggle against the spread of HIV.

还讨论了当前和计划中的战略，以防止从母亲到婴儿的全球母乳喂养，艾滋病毒传播的研究试验。
The current and planned research trials on strategies to prevent breastfeeding transmission of HIV from mother to infant worldwide are also discussed.

必须确保在卫生系统内执行普遍预防措施的所有必要条件，以便防止艾滋病毒传播的任何可能性。
All the necessary conditions for Universal Precautions implementation must be ensured in order to prevent any possibility of HIV transmission, within the sanitary system.

该建议呼吁在工作场所或通过工作场所采取广泛措施减少艾滋病毒传播并减轻其影响。
The recommendation calls for a wide range of measures to be taken in or through workplaces to reduce transmission of HIV and alleviate its impact.

二）通过加强预防，遏制艾滋病毒传播趋势；以及.
(ii) To contain transmission of HIV by increasing efforts at prevention; and.