在 中文 中使用 艾滋病毒预防 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第一，艾滋病毒预防、治疗和护理方面的人员和机构能力得到了加强。
First, human and institutional capacity for HIV prevention, treatment and care has been strengthened.确保艾滋病毒预防、治疗、护理和支持普遍可及，是扭转艾滋病毒疫情所需开展的努力的基石。
Ensuring universal access to HIV prevention, treatment, care and support is the cornerstone of the efforts needed 对所有联黎部队人员进行艾滋病毒预防和教育、上岗培训和宣传安全性行为的做法.
Maintenance of HIV prevention and education for all UNIFIL personnel, induction training and promotion 联合拟订艾滋病毒预防方案越来越成为在国家一级提供支助的主要战略。
Joint programming for HIV prevention is increasingly becoming the main strategy 血液和血液制品的可得性和安全性仍然是艾滋病毒预防的一个关注问题，尤其是在低收入国家。
Availability and safety of blood and blood products continue to be a concern for HIV prevention, especially in low-income countries.它突显了各种不足和挑战，就加快普及艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务取得进展提出了有价值的建议。
It highlights the weaknesses and challenges, and proffers worthy recommendations on accelerating progress towards universal access to HIV prevention, treatment, care and support.普遍获得艾滋病毒预防、治疗、照看和支助服务是实现所有千年发展目标的先决条件。
Universal access to HIV prevention, treatment, care and support is a prerequisite for achieving all the Millennium Development Goals.博茨瓦纳、纳米比亚和卢旺达三国已经实现艾滋病毒预防、治疗和保健服务的普遍覆盖（80%）。
Three countries(Botswana, Namibia and Rwanda) have achieved universal coverage(80%) for HIV prevention, treatment and care services.开展艾滋病毒预防、治疗、护理和支助的人员和体制能力大大增强。
The human and institutional capacity for HIV prevention, treatment, care and support has been considerably strengthened.关于向所有需要者提供艾滋病毒预防、治疗、护理和支持的规定是一个极端宏大的目标。
The provision of HIV prevention, treatment, care and support to all who need them is an extremely ambitious goal.该书介绍艾滋病毒预防和护理的基本知识，也讨论复杂的道德问题。
The book deals with the ABCs of HIV prevention and care and also tackles complex moral questions.民间社会组织在为吸毒者提供艾滋病毒预防、治疗、护理和支助服务方面起到至关重要的作用。
Civil society organizations play a critical role in the provision of HIV prevention, treatment, care and support services for people who use drugs.协委会成员还对经济危机影响艾滋病毒预防、治疗或护理表示关注。
Members of the PCB also expressed concern about the effects of the economic crisis on HIV prevention, treatment and care.扩大医疗补助和增加艾滋病毒预防和治疗资金的政治压力是阻止这一流行病潮流的必要条件。
Political pressure to expand Medicaid and to increase funding for HIV prevention and treatment is necessary to stem the tide of the epidemic.全球网络在本四年期内为有关艾滋病毒预防、诊断和治疗各个方面的会议提供了实物技术支持。
It provided in-kind technical support throughout the quadrennium in meetings regarding various aspects of HIV prevention, diagnosis and treatment.基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防、化验和治疗方面的医疗。
Gender-based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment.协委会欢迎艾滋病规划署"大力增进妇女获得艾滋病毒预防和护理服务机会.
The PCB welcomed the plans of UNAIDS to" mount a major effort 抗逆转录病毒治疗大幅减少传染风险，这一事实突出表明需要进一步整合艾滋病毒预防、诊断和治疗方案规划。
Evidence that antiretroviral treatment substantially reduces the risk of transmission underscores the need to enhance the integration of programming for HIV prevention, diagnosis and treatment.禁毒办在牵头进行减少伤害方案，对毒品注射者提供艾滋病毒预防和护理方面的技术协助。
UNODC is at the forefront of harm reduction programmes and provides technical assistance on HIV prevention and care among injecting drug users.他们处于社会边缘地位，因此更容易遭受感染艾滋病毒的危险，而且更难以获得艾滋病毒预防和护理服务。
Their marginalization makes them more exposed to the risks of 
