在 中文 中使用 抗逆转录病毒药物治疗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
疫苗与抗逆转录病毒药物治疗相比具有明显的优势，因为预防可能导致根除。
A vaccine has obvious advantages over treatment with anti-retroviral drugs in that prevention could lead to eradication.使用抗逆转录病毒药物治疗和预防艾滋病毒感染的综合指南：针对公共卫生措施的建议2013年.
Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection: Recommendations 确保接受抗逆转录病毒药物治疗的成人比例与流行病的性别分布比例相当。
Ensure that the ratio of adults receiving ARVs matches the gender distribution of the epidemic.并已采取了具体措施，便利非法移民或无医疗保险的移民得到抗逆转录病毒药物治疗。
Specific measures 年，估计全球感染艾滋病毒的孕妇中有76%获得了抗逆转录病毒药物治疗，以防止将病毒传给孩子。
In 2016, around 76% of pregnant women living with HIV received antiretroviral medicines to prevent the transmission of HIV to their children.年，在中、低收入国家感染艾滋病病毒的孕妇中，只有9%的人获得抗逆转录病毒药物治疗。
By 2005, just 15 percent of HIV-positive pregnant women in low- and middle-income countries received antiretroviral prophylaxis;在我国，感染艾滋病毒的病人及其受到影响的家人现在正获得辅导、抗逆转录病毒药物治疗和在家护理和支助。
In my country, HIV-infected patients and their affected families are now provided 用药假期（drugholidays）或者被称为计划性间断治疗（structuredtreatmentinterruptions）是有意间断抗逆转录病毒药物治疗。
抗逆转录病毒药物治疗尽管不是免费的，但与过去相比，艾滋病毒/艾滋病感染者现在更容易得到而且能够负担得起这些药物。
Antiretroviral therapy, although not free of charge, is currently much more accessible and affordable to persons living with HIV/AIDS than it used to be.接受抗逆转录病毒药物治疗的人数从2007年底的860名成人和39名儿童增加到了2008年的1077名成人和46名儿童。
The number of people undergoing antiretroviral treatment has increased from 860 adults and 39 children at the end of 2007 to 1,077 adults and 46 children in 2008.在英属维尔京群岛，有54个年龄在19岁至68岁之间的人感染了艾滋病毒/艾滋病，他们在接受抗逆转录病毒药物治疗。
There are 54 persons, known to be living in the British Virgin Islands with HIV/AIDS and receiving antiretroviral therapy. They range in age from 19 to 68 years.到2006年底，低收入和中等收入国家有220万名艾滋病毒感染者得到抗逆转录病毒药物治疗，占估计需要治疗的710万人的28％。
By the end of 2006, 2.2 million people living with HIV in low- and middle-income countries were receiving antiretroviral treatment, or 28 per cent of the estimated 7.1 million people in need.确保那些需要者享有抗逆转录病毒药物治疗并适当考虑外国移民的需求，是摩洛哥2007年至2011年防治艾滋病的国家战略规划。
Ensuring access to antiretroviral treatment 年9月，国际购药融资机制宣布打算提供儿科抗逆转录病毒药物治疗，这是在为感染艾滋病毒和艾滋病的儿童调动额外资源方面取得的一个重大突破。
The September 2006 announcement by UNITAID of its intention to provide paediatric ARV treatment was a major breakthrough in mobilizing additional resources for children infected with HIV and AIDS.感染艾滋病毒的孕妇中，为预防母婴传播而接受抗逆转录病毒药物治疗的人数比例从2005年的14％上升到2007年的34％。
The percentage of HIV-infected pregnant women receiving antiretrovirals to prevent mother-to-child transmission increased from 14 per cent in 2005 to 34 per cent in 2007.据报道，连续20个月未给予抗逆转录病毒药物治疗后，布朗的血液、骨髓和肠道中艾滋病病毒的水平均低于检测界线。
Over the course of 20 months following the procedure without antiretroviral drugs, the levels of HIV in Brown's blood, bone marrow and bowel became undetectable.缔约国指出，根据艾滋病规划署的说法，过去几年里，包括非洲在内的世界各地抗逆转录病毒药物治疗的普及性已发生了可喜的改善。
It notes that, according to UNAIDS, ARV therapy coverage over the world, including in Africa, has undergone remarkable improvements in the last few years.用抗逆转录病毒药物治疗艾滋病：.
分子诊断工具的发展使医生和研究人员能够监测抗逆转录病毒药物治疗的疗效。
The development 全球获得HIV抗逆转录病毒药物治疗的进展报告:有关"三五"目标的最新消息.
Progress on Global Access to HIV antiretroviral therapy: An update on"3 by 5".
