在 中文 中使用 抗逆转录病毒治疗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就提供抗逆转录病毒治疗的问题，津巴布韦目前紧急需要抗逆转录病毒治疗者为60%。
In terms of Provision of Anti- Retroviral Therapy(ART), Zimbabwe is now at 60% of those who urgently require ARVs.新的高质量抗逆转录病毒治疗即将在南非、肯尼亚和逾90个中低收入国家降价.
New high-quality antiretroviral therapy to be launched in South Africa, Kenya and over 90 low- and middle-income countries at reduced price.这是好消息，因为今天人们新感染艾滋病毒的速度超过了当前我们提供抗逆转录病毒治疗的能力。
It is good news, because the rate at which people are becoming newly HIV-infected today is outpacing our current ability to provide antiretroviral treatment.年12月31日共有45,605名艾滋病感染者接受了抗逆转录病毒治疗，而在2006年只有28,403人接受治疗。
As of 31 December 2007, 45,605 PLHIV/AIDS were undergoing ARV therapy, compared with 28,403 in 2006.自2007年5月1日以来，省供药中心持续免费提供抗逆转录病毒治疗。
Free ARV treatment is available in CAPPs since 1 May 2007.向所有人提供免费的治疗(强效抗逆转录病毒治疗)，并定期复诊。
Treatment(HAART- Highly Active Anti-Retro Viral Treatment) is available to all, free of charge, and with regular follow up.当前，90%的艾滋病毒/艾滋病患者接受抗逆转录病毒治疗，其中285人接受后续治疗。
Currently, 90 per cent of patients with HIV/AIDS receive antiretroviral therapy and 285 of those are in follow-up treatment.艾滋病在去年达到了转折点，新近接受抗逆转录病毒治疗的人数超过了新感染人数。
She said AIDS reached a tipping point last year, when the number of people receiving anti retroviral therapy surpassed the number of new infections.年，当大会召开关于艾滋病毒和艾滋病问题的特别会议时，有20万人接受抗逆转录病毒治疗。
In 2001, when the General Assembly convened a special session on HIV and AIDS, 200,000 people were receiving antiretroviral treatment.年，全球57%和撒哈拉以南非洲59%感染艾滋病毒的孕妇接受了有效的抗逆转录病毒治疗，以预防母婴传播。
In 2011, 57 per cent of pregnant women living with HIV worldwide, and 59 per cent in sub-Saharan Africa, received effective antiretroviral regimens for ending mother-to-child transmission.截至2008年12月，中低收入国家估计有400万人在接受抗逆转录病毒治疗，比五年前多10倍。
As of December 2008, an estimated 4 million people in low- and middle-income countries were receiving antiretroviral therapy-- 10 times more than five years ago.在这次疫情爆发之前，整个巴基斯坦只有1200多名儿童被诊断出感染艾滋病毒并接受抗逆转录病毒治疗。
Prior to this outbreak, there were just over 1200 children diagnosed with HIV and receiving antiretroviral treatment in the whole of Pakistan.截至2009年底，中低收入国家有520万患者正在接受抗逆转录病毒治疗，比2003年增加了12倍。
By the end of 2009, 5.2 million people were receiving antiretroviral therapy in low- and middle-income countries, a 12-fold increase since 2003.然而，一些国家仍在艰难地努力实现高度有效的抗逆转录病毒治疗。
However, some countries are still struggling to achieve highly efficacious antiretroviral regimens.许多会员国已采取措施，防止母婴传播，包括提供艾滋病毒检测和向孕妇提供抗逆转录病毒治疗。
Many Member States have taken measures to prevent mother-to-child transmission, including offering HIV testing and providing antiretroviral treatment for pregnant women.对于仅接受抗逆转录病毒治疗的小鼠，病毒只需7天就能再度复发。
For mice that only received anti-retroviral treatment, the virus returned in just 7 days.关于获得治疗的问题，目前中低收入国家中已有400万人受益于抗逆转录病毒治疗。
With regard to access to treatment, 4 million people now benefit from antiretroviral therapy in medium- and low-income countries.关于预防母婴传播，由于联合国系统的支持，大量感染艾滋病毒/艾滋病的孕妇接受了抗逆转录病毒治疗。
With the support of the United Nations system, a large number of HIV-infected pregnant women have received antiretroviral treatment to prevent mother-to-child transmission.有潜伏性结核病并且没有接受抗逆转录病毒治疗的的HIV感染者，得结核病的风险是每年有10％。
HIV infected patients who have latent TB and who have not received anti-retroviral treatment have a 10% annual risk of TB.中国政府指出，中国的抗逆转录病毒治疗方案得益于传统药物的应用。
The Government noted that anti-retroviral therapy programmes in China benefit from the application of traditional medicines.
