报告的义务 - 翻译成英语

• reporting obligations
• reporting obligation

在 中文 中使用 报告的义务 的示例及其翻译为 英语

提高妇女地位司一直在作为联络中心帮助转型期国家履行向消除对妇女歧视委员会报告的义务。
The Division for the Advancement of Women has been acting as a focal point and assisting the countries in transition to meet the reporting obligations to the Committee for the Elimination of Discrimination against Women.

除了向委员会提供实质性支助以外，《计划》还协助各国完成它们提出报告的义务以及从事委员会建议的后续工作。
In addition to providing substantive support to the Committee, the Plan also assists States in meeting their reporting obligations and undertakes activities to follow-up on the recommendation of the Committee.

除了向儿童基金会委员会提供实质性支助以外,《计划》还协助各国完成它们提出报告的义务以及从事委员会建议的后续工作。
In addition to providing substantive support to the Committee on the Rights of the Child, the Plan assists States in meeting their reporting obligations and undertaking activities to follow up the recommendation of the Committee.

联邦政府已请求国际社会为管理武器和军事装备提供援助和支持，并帮助其履行根据第2142(2014)号决议向安全理事会报告的义务。
The Federal Government has requested international assistance and support to manage weapons and military equipment and to help it to meet its reporting obligations to the Security Council under resolution 2142(2014).

委员会铭记秘书长和另外一些人士呼吁改革条约机构制度并且简化缔约国向人权条约机构提交报告的义务。
The Committee is mindful of calls by the Secretary-General and others for the reform of the treaty body system and the simplification of States parties' reporting obligations to the human rights treaty bodies.

在一份普通照会中，各国政府受到邀请，遵照向委员会第十八届会议提交报告的义务，向毒品和犯罪问题办公室介绍为落实第2007/24号决议所做工作。
In a note verbale, Governments were invited to submit information to UNODC on their efforts to implement resolution 2007/24 in compliance with the reporting obligations for the eighteenth session of the Commission.

作为几乎所有核心国际人权文书的缔约方，泰国一直尽力履行其在人权方面的所有国际义务，包括报告的义务。
As a party to almost all the core international human rights instruments, Thailand continued to strive to fulfil all its international obligations in the area of human rights, including its reporting obligations.

消除种族歧视委员会欢迎建立一个关于条约、公约和议定书的部际委员会，其任务是协助缔约国根据它参加缔结的国际文书执行其报告的义务。
CERD welcomed the setting up of an Inter-Ministerial Committee on Treaties, Conventions and Protocols, with the mandate to facilitate the implementation of the reporting obligations of Botswana under the international instruments to which it is a party.

委员会第二十三届会议举行后，特别顾问和提高妇女地位司司长同若干代表团进行会谈，讨论批准问题和履行提出报告的义务的问题。
Following the twenty-third session of the Committee, the Special Adviser and the Director of the Division for the Advancement of Women met with several delegations to discuss ratification and compliance with reporting obligations.

要衡量旅行禁令的影响力很难，因为当会员国防止了某个被列名者跨越其边境后并不承担向委员会报告的义务。
Measuring the impact of the travel ban is difficult, as Member States are not obliged to report to the Committee when they have prevented a listed person from crossing their borders.

秘书长打算要求所有有关的部、厅、处继续认真审查其提出报告的义务，以便尽可能进一步合并各种报告。
It is the intention of the Secretary-General to request all concerned departments and offices to continue vigorously reviewing their reporting requirements with a view to further consolidating reports, where possible.

提交履约报告的义务4-53.
Obligation to submit reports on the implementation of the Convention 4- 5 3.

向国际人权机构报告的义务.
Reporting obligations to international treaty bodies.

五是监测评价及报告的义务。
The fifth is the obligation to monitor evaluation and reporting.

向国际条约机构报告的义务63-6414.
Reporting obligations to international treaty bodies 63- 64 16.

尽职调查的最后组成部分是报告的义务。
The final component of due diligence is reporting obligations.

报告的义务应简单、统一及可预测。
Reporting obligations should be simple, uniform and predictable.

轮流执行编写国家报告和国际报告的义务。
The national and international reporting obligations alternate.

它准时履行其提出报告的义务,确认透明性的必要。
It fulfilled its reporting obligations in a timely manner, acknowledging the need for transparency.

多哥承认因缺乏资源未能完全履行向条约机构提交报告的义务。
Togo recognizes that, due to a lack of funds, it has not fully met its obligations regarding the submission of reports to treaty bodies.