抹黑 - 翻译成英语

• smear
• to discredit
• smearing

在 中文 中使用 抹黑 的示例及其翻译为 英语

例如，在美国联邦调查局的1960中，美国联邦调查局就这样做了渗透国内抗议团体破坏和抹黑他们。
In the 1960s, for instance, the US FBI did infiltrate domestic protest groups to disrupt and discredit them.

众议院小组抨击波多黎各电力机构试图“抹黑”腐败调查.
House panel blasts Puerto Rico power agency for trying to'discredit' corruption probe.

但美国恰恰相反，不断向中国施加压力，动辄指责和抹黑中国.
This is China's established policy, but the United States, on the contrary, is constantly putting pressure on China and frequently blaming and discrediting China.

急于开发自己的系统，许多市民被破坏，或抹黑他们的苏联过去的更换项目。
Eager to develop their systems, many citizens destroyed, replaced or discredited items of their Soviet past.

杰克・坎宁安当时负责政府的转基因战略，他宣称普兹泰博士是在“彻底地抹黑”这件事情。
Jack Cunningham, then in charge of the Government's GM strategy, announced that Dr Pusztai had been"comprehensively discredited".

保护不是来自嘲笑或批评-而是来自诽谤和蓄意抹黑。
And protection is not from ridicule or criticism- but from slander and deliberate discredit.

报告提到黎巴嫩前部长米歇尔·萨马哈一案，依据的说法显然是为了给叙利亚官员抹黑的间谍故事。
The report refers to the case of the former Lebanese minister Michel Samaha, which stems from claims based on what are clearly spy stories intended to smear Syrian officials.

有些人利用世界的反恐立场，给各民族解放运动抹黑，将它们称作恐怖运动。
There are those who exploit the universal revulsion against terrorism to smear national liberation movements by branding them as terrorist.

这些策略包括：提议重写维基百科条目,抹黑乌克兰总统的关键对手。
Proposing to rewrite Wikipedia entries to smear a key opponent of the then Ukrainian president.

泰晤士报》利用笨拙的拼凑和歪曲来炒作所谓的“内部文件”，并抹黑中国的反恐和消除激进主义的努力。
It(the Times) used clumsy patchwork and distortion to hype up the so-called'internal documents' and smear China's counter-terrorism and de-radicalization efforts.

抹黑这种“现实”难得的背后“露面”隐藏的想法，就足以点出它的基础上无端的假设。
To discredit this idea of a"reality" inaccessibly hidden behind"appearances", it is sufficient to point out the gratuitous assumptions on which it is based.

根据这位讲话者，这个反性别平等运动试图抹黑欧洲一体化和有关人权、民主和法制的欧洲价值理念。
According to the speaker, this anti-gender equality movement is an attempt to discredit European integration and European values related to human rights, democracy and the rule of law.

盖西的辩护律师之一罗伯特·莫塔（RobertMotta）在唐纳利作证中盘问他，企图抹黑他的证词，但唐纳利一点也没有动摇。
One of Gacy's defense attorneys, Robert Motta, during Donnelly's cross-examination, attempted to discredit his testimony, but Donnelly did not waver from his testimony of what had occurred.

人们普遍认为，奥斯本正在领导一场对布朗的攻击行动，这将引来保守主义者抹黑他而不损害戴维·卡梅伦的公众形象。
It was widely suggested that Osborne was leading an assault on Brown that would allow the Conservatives to discredit him without damaging David Cameron's public image.

一些人怀疑这是中国政府试图抹黑这位艺术家的一种尝试，而中国政府在今年春季对艾未未81天的拘留引发了世界的愤怒。
Some suspect that it may be an attempt by the authorities to smear the artist, whose 81-day detention this spring caused international outrage.

但是这些指控已被广泛抹黑。
These allegations have been widely debunked.

但是，我认为塑料经常被错误地抹黑。
However, I believe that plastic has often been wrongly discredited.

那她为什么要抹黑自己的故乡?
Why is she hide from her own home?

我只是试图对集体无意识做出抹黑。
I'm just trying to make a smudge on the collective unconscious.”.

我们敦促有关方面停止借网络安全问题抹黑中国。
We urge relevant sides to stop smearing China with cyber security issues.