在 中文 中使用 担保协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建议207（不动产出售、租赁或担保协议产生的应收款所适用的法律）.
Recommendation 207(law applicable to receivables arising from a sale, lease or security agreement relating to immovable property).您和被担保的亲属必须签署一份担保协议，承诺如有需要，您会向他提供财务支持。
You and your family member must sign a sponsorship agreement that requires you to provide financial support to your parents, if necessary.对于担保协议的形式要求和这些要求的功能，各法律制度也有不同的立场。
Legal systems also take different positions as to the form requirements for security agreements and the function of these requirements.通知所涉及的担保协议并未登记，其存在与否或内容如何也不必向登记系统展示或由登记系统核查。
The security agreement to which the notice relates is not registered. Nor is its existence or content shown to or verified by the registry system.下文提供了协议(《担保协议》)草案的一些主要条款摘要。
A summary of some of the key terms of the draft agreement(" Sponsorship Agreement") is provided below.其中包括一份额外的法律文件,可能会做出有约束力的承诺,试图尽快结束爱尔兰担保协议。
These include an extra-legal document that will probably make a binding commitment to try to end the contentious Irish backstop as soon as possible.此外，担保协议通常载有一系列其他条文，意在规范当事人在设定以后而又违约以前存在的关系。
In addition, security agreements usually contain a series of other provisions meant to regulate the relationship between the parties after creation but prior to default.另一些国家或者不作此规定，或者要求担保协议明确说明担保权所涵盖的收益。
Other States either do not so provide, or require that the security agreement expressly indicate which proceeds will be covered by the 的确，承包者根据《担保协议》所承担的许多义务大大超出这类商业协议通常所规定的义务。
Indeed, many of the obligations facing the Contractor under the Sponsorship Agreement go well beyond those which would normally be expected in a commercial 第三，担保协议通常载有一系列条文，意在规范在设定以后但发生违约以前当事人之间各个方面的关系。
Third, security agreements usually contain a series of provisions meant to regulate aspects of the relationship between the parties after creation but prior to default.Umarji先生（印度）指出，担保协议与登记通知不同，是公众无法查阅的。
Mr. Umarji(India) pointed out that a security agreement, unlike a notice of registration, was not accessible to the public.一旦承包者开始进行勘探和(或)开采，《担保协议》就为国家提供了若干监督和监管有关活动的手段。
The Sponsorship Agreement provides the State with numerous means of monitoring and regulating the activities of the Contractor once exploration and/or exploitation has commenced.其面向的担保协议涵盖的也是在担保权设定时和设定之后一直位于同一国家的担保资产。
It is also directed to security agreements covering encumbered assets also located in this same State, both at the time the 如果未订立担保协议，登记无效，设保人可采取步骤，确保立即从记录中将其删除。
If no security agreement was concluded, the registration was without effect and the grantor could take steps to ensure its immediate deletion from the record.担保协议》规定了承包者向国家提供保证和赔偿金，详见上文。保证.
The Sponsorship Agreement contains such provisions in the form of undertakings and indemnities provided by the Contractor to the State, as detailed below.此外，延误使得涉及未来资产的担保协议当事人无法为新法生效之后获取的资产而利用新法的好处。
Moreover, the delay would prevent parties with security agreements that cover future assets from taking advantage of the new law for assets acquired after its effective date.根据《担保协议》，承包者必须就项目的各个方面作出若干有法律约束力的保证。
Under the Sponsorship Agreement, the Contractor is required to make numerous legally binding undertakings regarding various aspects of the project.有一种观点认为，许可需经有担保债权人在担保协议中予以授权。
One view was that the licence needed to be authorized to do so by the secured creditor in the security agreement.同样重要的是使用工业担保协议和适当的保密协议（NDA）的合同保障。
Equally as important is the contractual safeguarding using industrial security agreements and suitable non-disclosure agreements(NDA).有些国家并未在立法上规定恢复权，但允许当事人在担保协议中约定这一权利。
Some do not legislatively provide for a reinstatement right, but allow parties to provide for such a right in the security agreement.
