BACKSTOP - 翻译成中文

• 支持
• 的后盾
• 一保障条款
• 担保协议
• 后备计划

在 英语 中使用 Backstop 的示例及其翻译为 中文

The new and expanded arrangements should be seen as a backstop against extreme situations and not as a major source of Fund resources.
新的和扩大的借款新安排应被视为应付极端情况的一个后盾，而不是基金组织资源的一个主要来源。

The backstop is part of the withdrawal agreement and the withdrawal agreement is not open for negotiation.
后备协议是退欧协议的一部分，脱欧协议不可重新协商。

Remove the backstop on the pad of paper, so that the piano can play.
取出背档上面的垫纸，这样钢琴便可弹奏了。

All Headquarters units that backstop and support peacekeeping operations will contribute towards all or some of these accomplishments in accordance with their specific functions.
支援和支助维持和平行动的所有总部单位将依照其特定的职能为所有这些成绩或其中一些成绩作出贡献。

The backstop plan is essentially a legally-binding insurance policy to ensure there is no hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
该后备计划本质上是一项具有法律约束力的保险政策，以确保北爱尔兰和爱尔兰共和国之间没有硬性边界。

Although investors believe that the backstop is unlikely to be used, its mere presence dissuades them from betting against Italy.
尽管投资者认为这一支持不可能成为实际动作，但仅仅是有支持存在便足以促使他们不再看空意大利。

She suggested Parliament could be“given a role” in deciding whether to enter the backstop and how the UK would get out of it.
她建议，英国议会可以“被赋予一个角色”，决定是否加入欧盟，以及英国将如何摆脱欧盟。

Boris Johnson: we want a deal with the EU, not a customs backstop.
上一篇：鲍里斯约翰逊：我们希望与欧盟达成协议，而非海关支持.

Its critics say a different status for Northern Ireland could threaten the existence of the UK and fear that the backstop could become permanent.
批评人士说，北爱尔兰的不同地位可能威胁到英国的存在，并担心“边境保障措施”可能成为永久性措施。

Her top lawyer returned empty-handed from negotiations with the EU this week, and the EU told Britain to rework its Irish backstop proposal by Friday.
本周，她的首席法律顾问在与欧盟的谈判中空手而归，欧盟要求英国在周五之前重新修改其爱尔兰保障条款提案。

Now, when Billy started walking along the top of the backstop, where were you standing?”?
现在,当比利开始沿着顶部的担保,你站在哪里?

Even from here he could see the little boy, motionless, lying in a crumpled heap next to the backstop.
从这里他可以看到这个小男孩,不动,躺在旁边的一堆皱巴巴的支撑。

This is where gas detection fits into the safety scheme to act as a backstop to all the other risk mitigation techniques.
在这里，玻璃管液位计适合安全计划，可作为所有其他风险缓解技术的支持。

However, Prime Minister May has described this as unacceptable, while UK government ministers want the backstop to be time-limited.
然而梅却认为这不可接受，同时英国政府官员希望后盾计划是有时限的。

You can share your email as a backstop for account recovery, but you don't have to.
您可以将您的电子邮件共享为帐户恢复的支持，但您不必。

He also said Johnson's calls to scrap the Northern Irish backstop were“unacceptable.”.
他还表示，约翰逊呼吁取消北爱尔兰的支持是“不可接受的”。

However, capacity to create and backstop multistakeholder partnerships and engage the United Nations system and Member States, and external actors in a systematic way is, at this stage, insufficient.
然而，在现阶段，系统地建立和支持多利益攸关方伙伴关系，并争取联合国系统和会员国以及外部行为体参与的能力仍然不足。

As a major undertaking, the teams prepare, negotiate and backstop the implementation of country-specific or regional technical cooperation projects that install the software and provide the related advice and training.
支助小组的一项主要工作是拟订、谈判和支持执行旨在安装软件并提供有关咨询和培训的国别或区域技术合作项目。

Irish Foreign Minister Simon Coveney wrote in the Sunday Times:“The backstop is a necessary guarantee, based on legal certainty, not just wishful thinking.”.
爱尔兰外交部长西蒙-柯文尼(SimonCoveney)在《星期日泰晤士报》上写道：“后备计划是一种必要的保证，是基于法律上的确定性，而不仅仅是一厢情愿。

Creating a culture of institutional learning is not without challenges, particularly given the significant operational demands placed upon special political missions and the Departments that backstop them at Headquarters.
创造一种机构学习文化并不是没有挑战，这特别是由于对政治特派团和支持它们的总部各部的重大业务要求。