担保 - 翻译成英语

• guarantee
• security
• sponsorship
• warranty
• collateral
• guaranty
• unsecured
• surety
• vouch
• secured
• encumbered
• sponsoring

在 中文 中使用 担保 的示例及其翻译为 英语

示范条文第12条.投标担保.
Model provision 12. Bid securities.

第32条投标担保.
Tender securities Article 32.

为投资者设立投资资金担保；.
Setting up investment fund warranties for investors.

拿自己的房产做担保。
Make your property secure.

第16条.投标担保.
Article 16. Tender securities.

在有些法域，使用竞标担保声明代替投标担保。
In some jurisdictions, a bid securing declaration is used in lieu of tender securities.

包括为其贷款提供担保。
That includes guaranteeing loans for them.

另外，该案文暗示，招标担保是规范。
Moreover, the text suggested that tender securities were the norm.

(d)投标担保.
(d) Bid securities.

此类担保必须“明显指定”为有限担保。
Such warranties must be"conspicuously designated" as limited warranties.

比如,一个美国公民儿子担保他的父母获得绿卡。
For example, a US citizen son sponsored his parents' green card.

和担保的帮助后4周内。
And the guarantees of help within four weeks.

私人及商务访问：担保函原件（12）；.
Private or business visit: original Letter of Guarantee;

第三章.担保的基本做法和其他一般规则.
Chapter III. Basic approaches to security and other general rules.

担保的基本做法.
Basic approaches to security.

在下列情况下，担保权的状况发生改变：.
The status of a security right has changed if.

对可以担保的债务种类的限制债务的种类.
Limitations on types of obligations that could be secured.

担保交易国际文书主要特征的对比和分析.
Comparison and analysis of major features of international instruments relating to secured transactions.

申请书须附有担保国开具的担保书。
A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application.

属性必须担保或自由不能存在。
Property must be secured or liberty cannot exist.