拆解 - 翻译成英语

• teardown
• disassembly
• disassemble
• dismantling
• disassembled
• scrapping
• broken up
• apart
• dismantled
• disassembling
• scrapped
• dismantle

在 中文 中使用 拆解 的示例及其翻译为 英语

船舶全部或部分拆解所涉法律问题.
Legal aspects of the full and partial dismantling of ships.

从板上拆解所有4个按钮。
Push down all four locking buttons.

科隆号于13:50沉没，且从未进行打捞拆解。
Cöln sank at 13:50 and was never raised for scrapping.

巴伐利亚号于1934被捞起并在次年拆解。
Bayern was raised in 1934 and broken up the following year.

(a)船舶无害环境拆解.
(a) Environmentally sound dismantling of ships.

有用年限完结的船舶在国际市场上拆解出售。
Vessels at the end of their useful lives are sold for scrap on the international market.

船舶的无害环境拆解.
Environmentally sound dismantling of ships.

提供技术专门知识，协助拆解船舶的国家发展无害环境管理危险材料方面的下游能力。
Provide technical expertise to assist countries involved in ship dismantling to develop downstream capacity for the environmentally sound management of hazardous materials.

此外，该车被拆解，因此太空蜘蛛可以开始扫描非常高分辨率的难以触及的零件。
Additionally, the vehicle was disassembled so the Space Spider could go to work scanning parts which were harder to reach in very high resolution.

而传统材料由于切割变形和高额拆解成本等原因事实很少重复使用。
The traditional materials due to cut deformation and the reason such as the high cost of dismantling the fact rarely repeated use.

该结构在1930年的展览后被拆解，并于1980年代初在巴塞罗那故宫外的原始位置进行了重建。
The structure was disassembled following the exhibition in 1930 and reconstructed on its original site outside Barcelona's National Palace in the early 1980s.

关于世界上几个主要拆解场地状况的报告明确显示,工作环境和环境条件都引起了严重关切。
Reports on the conditions at the majority of the world's scrapping locations clearly indicate that both the working environment and the environmental conditions give rise to grave concern.

由于这些前往印度拆解的超大型原油船数量庞大，造成了一些后勤和财务瓶颈。
Due to the huge number of these super large crude oil vessels dismantling to India, some logistical and financial bottlenecks were caused.

我们的工程师拆解并分析每台设备，给予零到十分之间的可修复性得分。
Our engineers disassembled and analyzed each device, awarding a repairability score between zero and ten.

MacBookPro13寸2016年末版拆解，带4个Thunderbolt3接口和TouchBar，2016年10月15日推出。
Teardown of the MacBook Pro 13-inch Late 2016, with four Thunderbolt 3 ports and Touch Bar performed on November 15, 2016.

TEEKAY称，在2018年第一季度，平均拆解船龄为20年，尽管总计包括了船龄在17-18年的大量船舶。
In Q1 2018, the average age of scrapping has been 20 years, though the total includes a significant number of vessels in the 17-18 year category.

如年拆解量未达到这一标准，法案最迟也将在2018年12月31日起实施。
If the amount of dismantling did not meet this standard, the bill later will be implemented in December 31, 2018.

家庭联网系统和拆解厂系统包括：物联网家电终端（集成SYN6288）和家用网关（或拆解厂用网关）。
The home networking system and disassembly plant system includes: IoT home appliance terminal(integrated SYN6288) and home gateway(or disassembly factory gateway).

AppleTV4K机顶盒拆解有惊喜以太网端口竟暗藏Lighting连接器.
Apple TV 4K set top box disassembled with surprise Ethernet port hidden with lighting connector.

在这个拆解中，我们剖析了一个旋转式空间加热器，它有两种操作模式：静音和涡轮增压。
In this teardown, we dissect a rotating space heater that has two modes of operation: silence and turbo.