在 中文 中使用 被拆解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该舰唯一的救生艇失踪，其中一台水泵被拆解，但货物仍然完好无损，还有六个月的食物和口粮供应。
One of 为了解决词干问题，每个单词都被拆解到词根，不论它们在特定句子中呈现何种形式。
To address stemming, words are broken down to their roots, regardless of what forms they take in a particular sentence.Imagecaption飞机被拆解后，只剩下机身（图片来源：RichardGray）.
After the planes have been dismantled, only the fuselage remains(Credit: Richard Gray).尽管船体被拆解，中国技术人员还是研究了这艘船，并且复制了其飞行甲板用于飞行员训练。
It was scrapped after Chinese technicians studied the ship, but a replica of the flight deck 它于战争结束后被拆解，尽管舰上的某些部分被一直保留至1970年代。
After the end of the war, she was broken up, though some parts of the ship remained visible until the 1970s.年，非政府组织拆船平台记录全球有1,200条以上大型商船被拆解。
In 2012, the advocacy group NGO Shipbreaking Platform recorded over 1,200 large merchant vessels scrapped worldwide.阐明《巴塞尔公约》的哪些控制机制适用于将被拆解的船舶。
To clarify what control mechanisms under the Basel Convention are applicable to ships destined for dismantling.阐明《巴塞尔公约》的哪些控制机制适用于将被拆解的船舶。
To develop clarity as to the control mechanisms applicable to ships destined for dismantling under the Basel Convention.在成品油船领域，2017年只有2艘LR2成品油船拆解，今年几乎没有看到MR成品油船被拆解。
Amongst oil product tankers, just two LR2 left the fleet in 2017, a year that has seen MR, almost exclusively being demolished.年2月，约克号的残骸被打捞出来，并被拖到巴里，于3月3日开始被拆解。
York's wreck 该NGO拆船平台每年收集数据并出版每年在世界范围被拆解船舶的清单。
普通美国人每两年都会丢一部手机，其中只有十分之一被拆解和回收。
The average American disposes of a mobile phone every two years, with only one out of ten dismantled and recycled.该NGO拆船平台每年收集数据并出版每年在世界范围被拆解船舶的清单。
Each year the NGO Shipbreaking Platform collects data and publishes an annual list of ships dismantled worldwide.无论目标有多大，它都可以被拆解成小东西。
No matter how big your goal 阐明《公约》的哪些控制机制适用于将被拆解的船舶。
To clarify what control mechanisms are applicable under the Convention to ships destined for dismantling.该方法被拆解Windows示例7适用于任何公司的电脑和笔记本电脑，包括hp，samsung，帕卡德贝尔，宏碁和华硕。
The method is disassembled on Windows example 7 and 克雷文号驱逐舰(DD-382)是一艘1937年至1946年在美国海军服役的格里德利级驱逐舰。她参加了太平洋战争，最终在1947年被拆解。
USS Craven(DD-382) 在联刚稳定团，两部尚可以维修的车辆的里程表读数分别为42609公里和41802公里，这两部车本来被送到修车厂维修，但却被拆解。
At MONUSCO, two serviceable vehicles, whose odometer readings 月9日，旧金山被出售给纽约联合矿物合金有限公司(UnionMineralandAlloysCorp.,NewYork)，并于1961年在佛罗里达巴拿马市被拆解。
On 9 September, she was sold to the Union Mineral and Alloys Corp., New York, and scrapped at Panama City, Florida in 1961.对他来说，最让人难以理解的行为（大屠杀、恐怖主义、电影制片人的决策）都可以被拆解、解释。
To him, the most incomprehensible acts(mass murder, terrorism, the decisions of movie executives) can always be broken down, explained.
