拒绝接受他 - 翻译成英语

• refused to accept his
• rejected his

在 中文 中使用 拒绝接受他 的示例及其翻译为 英语

范德斯罗特还称，霍洛威在下车时摔倒，但拒绝接受他的帮助。
According to Van der Sloot, Holloway fell down as she exited the car but refused his help.

法官想把他驱逐到乌克兰、德国或波兰，但这些国家全部拒绝接受他。
He was sentenced to deportation either to Germany, Poland or Ukraine- but all of the countries have refused to accept him.

月12日，毕苏斯基提出将他的职位让给总理文岑蒂·维托斯，主动承担全军覆没的责任，但是维托斯拒绝接受他的请辞。
On 12 August, Piłsudski tendered his resignation to Prime Minister Wincenty Witos, offering to be the scapegoat if the military solution failed, but Witos refused to accept his resignation.

年总司令任命一名大韩民国陆军将领为停战委员会联合国军司令部首席委员之后,人民军拒绝接受他的证书或与他会晤。
Following the Commander-in-Chief' s appointment of a Republic of Korea army General as the UNCMAC Senior Member in 1991, KPA refused to accept his credentials or meet with him.

征兵办事处始终拒绝接受他的请愿，随后，提交人以挂号信件将副本寄到安卡拉国防部征兵局。
The Military Recruitment Office always refuses to accept his petitions, subsequent to which the author sends copies, by registered mail, to the Ministry of National Defense, Recruitment Department, in Ankara.

换句话说，当遇到艰难时，当面对失望时，金博士拒绝接受他称之为“如是“（isness）的今天。
In other words, when met with hardship, when confronting disappointment, Dr. King refused to accept what he called the"isness" of today.

其工作的主要困难源自朝鲜民主主义人民共和国当局不提供入境机会，有关当局拒绝接受他的使命。
The main difficulty of his work stemmed from the lack of access provided by the authorities of the Democratic People' s Republic of Korea, which had declined to accept his mandate.

同样，如果委员会认为，寻求庇护者在整个程序中都缺乏可信性，并完全拒绝接受他关于酷刑的说法，则根本无进行这类检查的必要。
Similarly, such an examination will not be necessary if the Board considers that an asylum seeker has not been credible throughout the proceedings, and it rejects his torture claim altogether.

人，拒绝接受他们的最后通牒。
I refuse to accept their ultimatum.

我不断拒绝接受他们基于事实的根据。
I kept rejecting their factual bases.

我坚决拒绝接受他们的发言，这是严重的挑衅行为。
I categorically reject their statements as serious provocations.

这使尼泊尔边境警察产生了怀疑，尼方拒绝接受他们。
This made the Nepal border police suspicious and they refused to take them.

提交人声称，加拿大联邦法院拒绝接受他们的申索陈述书，就剥夺了他们诉诸法院和法庭的均等机会。
The authors claim that by refusing to receive their statement of claim, the Federal Court of Canada denied them equal access to the courts and tribunals.

反对者说，联邦政府可以通过拒绝接受他们来阻挠法律。
Opponents said the federal government could thwart the law by refusing to accept them.

陪审团被告知警察提供了Gough衣服以掩盖自己，但他拒绝接受他们.
The jury was told that police offered Gough clothes to cover himself, but he refused to take them.

早在90年代，当起草时，我的母亲拒绝接受他们的条款。
Back in the 90s, when the Oslo accords were drawn up, my mother refused to accept their terms.

在我们的第一天罢工,我们提供正常的口粮和拒绝接受他们。
During the first day of our strike, we were served our normal rations and refused to take them.

但是，连那些自称与犹太人友好的国家都拒绝接受他们。
But even those countries which boasted of their friendliness toward the Jews refused to take them.

相反地，父母们却一直受到骚扰，法院还拒绝接受他们的诉讼。
Instead, parents have been harassed and the courts have rejected their lawsuits.

诗句3-9已反对由盖格，豪森，体育场，和Valeton，而Kuenen拒绝接受他们的批评。
Verses 3-9 have been objected to by Geiger, Wellhausen, Stade, and Valeton, while Kuenen rejects their criticism.