拖了 - 翻译成英语

• dragged
• delayed
• dragging

在 中文 中使用 拖了 的示例及其翻译为 英语

当一辆出租车冲撞附近一群抗议者时，一些人把司机拖了出来，打到他浑身是血。
When a taxi swerved into a group of protesters nearby, some dragged the driver out and beat him until he was covered in blood.

抱怨完同事，她又开始唠叨丈夫没本事、孩子拖了她的后腿。
After sorry for her colleague, she started to talk about her husband's inability, and the child dragged her hind legs.

与此同时，该车的83岁车手加速，撞倒了Lam并将他拖了六米。
At the same time, the car's 83-year-old driver accelerated, knocked Lam down and dragged him for six metres.

然而，谈判并未就此终止冲突，战事又拖了两年之久。
But the negotiations did not bring an end to the conflict, and the war dragged on for another two years.

三个月后，不忍心的外公外婆接他回家，他去报案，父亲冲进派出所，把他拖了回去。
Three months later, his reluctant grandparents took him home, he went to report, father rushed into the police station, dragged him back.

毕竟，这位城市律师几个月都知道没有Facebook消息，但无论如何都拖了出来。
The city attorney, after all, knew for months that there were no Facebook messages, yet dragged out the case anyway.

我不仅阻止他从沼泽地上下来，可是我把他拖到这儿来了--在他回来的路上把他拖了这么远。
I not only prevented him getting off the marshes, but I dragged him here- dragged him this far on his way back.

当一辆出租车撞上附近的一群抗议者时，一些人把司机拖了出来，并用血打了他。
When a taxi swerved into a group of protesters nearby, some dragged the driver out and beat him until he was covered in blood.

案件积压过多进一步拖了这个制度的后腿，使缺乏培训的后果更为严重。
This lack of training is compounded by the backlog of cases which further delays the system.

事实上，风把磁场拖了超过2000光年--接近风本身的宽度。
In fact, the wind drags the magnetic field across more than 2,000 light-years- close to the width of the wind itself.

你们都知道，国内战争拖了多么久，消耗了多少力量。
You know how long the Civil War has dragged on and what effort it has cost.

联邦调查局的调查拖了多年，玷污了该机构在这个过程中的声誉。
The FBI's investigation had dragged on for years, tarnishing the reputation of the agency in the process.

这三个伙伴国之间的谈判拖了一年多的时间，给墨西哥比索和加元带来了压力。
Negotiations between the three trade partners have dragged on for more than a year, putting pressure on the Mexican peso and the Canadian dollar.

他应该学写英文草书，但是拖了几个星期都不肯尝试。
He was supposed to learn cursive penmanship, but he wouldn't even try for weeks.

鲍姆告诉ZDNet，这只是一个不方便的事件链，拖了珀斯初创公司的进程。
Baum told ZDNet it was simply an inconvenient chain of events that dragged out the process for the Perth startup.

马修和萨拉6月20日到达，他体重5磅，而她，拖了4磅，3盎司。
Matthew and Sarah arrived on June 20th, he weighing a robust 5 pounds, and she, trailing at 4 pounds, 3 ounces.

而且,一会儿之后,欧菲莉亚小姐,在高的愤慨,拖了罪魁祸首。
And, in a moment after, Miss Ophelia, in high indignation, came dragging the culprit along.

马修和莎拉6月20日抵达，他体重5磅，和她,拖了4磅，3盎司。
Matthew and Sarah arrived on June 20th, he weighing a robust 5 pounds, and she, trailing at 4 pounds, 3 ounces.

竹子老师上课总是拖堂，最少也要拖个一二十分钟，上次竟拖了37分钟。
The teacher of bamboo always drags the class, and at least one or twenty minutes has to be dragged.

现在我们再来看第二个事实--椅子从墙边拖了出来。
And now we come to the second fact- the chair pulled out from the wall.