拟议增设 - 翻译成英语

• proposed additional
• to the proposed establishment
• it is proposed to create
• the proposed addition

在 中文 中使用 拟议增设 的示例及其翻译为 英语

空中业务股拟议增设2名联合国志愿人员员额，以支助该股现有的两名外勤人员。
Two United Nations Volunteer posts are proposed for the Air Operations Unit, to support the existing two Field Service staff in the Unit.

拟议增设总共10个新员额以加强内部审计（A/62/6(Sect.29),第29.19(c)段）如下：.
IX.8 A total of 10 new posts are proposed to strengthen Internal Audit(A/62/6(Sect. 29), para. 29.19(c)) as follows.

年拟议资源与2014年核定预算的差异主要是由于拟议增设职位和空运费用增加，但咨询人所需资源减少，部分抵销了增加额。
The variance between the resources proposed for 2015 and the 2014 approved budget is attributable mainly to the proposed additional positions and increased costs related to air transportation, partly offset by decreased requirements for consultants.

拟议增设的预算/财务干事（P-4）将协助执行干事管理该部的财务，控制其核心经常预算和预算外方案。
The proposed additional Budget/Finance Officer(P-4) would assist the Executive Officer in the financial management and control of the regular core budget and extrabudgetary programmes of the Department.

(f)与拟议增设68个新员额有关的一般业务费用、用品及家具和设备，包括办公房舍和法庭管理软件；.
(f) General operating expenses, supplies and furniture and equipment related to the proposed establishment of the 68 new posts, including office accommodations and court management software;

在通信和信息技术科，拟议增设7个员额（本国一般事务人员）：6个在通信股、1个在信息技术股。
In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create seven posts(national General Service staff): six in the Communications Unit and one in the Information Technology Unit.

拟议增设的医疗人员还将确保特派团有最低数目的医务工作人员，对大批人员伤亡的紧急状况作出适当的反应。
The proposed additional medical personnel will also ensure that the Mission has the minimal number of medical staff capable of providing an adequate emergency response to a mass casualty situation.

其中开列拟议增设368个新职位（47个国际人员、318个本国人员、3个联合国志愿人员）和裁撤3个职位（1个P-4，2个P-3）。
This reflects the proposed addition of 368 new positions(47 international, 318 national, 3 United Nations Volunteers) offset by the abolition of 3 positions(1 P-4, 2 P-3).

所需资源增加的主要原因是，按要求为2010/11年期间拟议增设59个国际联合国志愿人员职位，其中35个将支助设施管理股。
The increased requirements are due primarily to the proposed addition of 59 international United Nations Volunteer positions requested for the 2010/11 period, 35 of which will support the Facilities Management Unit.

增加30个职位的原因是拟议增设27个职位和把3个医务干事员额（本国干事）改划为联合国志愿人员职位。
An increase of 30 positions is the result of the proposed establishment of 27 positions and the proposed conversion of 3 National Officers posts for Medical Officers to United Nations Volunteers.

区域和省级办事处的安保人员配置(现有227个职位：8个P-3，16个外勤事务,8个本国干事，195个当地雇员)拟议增设126个职位：8个外勤事务，118个当地雇员(第212-216段).
Security staffing of regional and provincial offices(227 current positions: 8 P-3, 16 Field Service, 8 National Officers, 195 Local level) 126 additional proposed: 8 Field Service, 118 Local level(paras. 212-216).

拟议增设职位：.
Additional positions proposed.

拟议增设工作人员.
Additional staff proposed.

拟议增设3个职位：.
Additional positions proposed.

拟议增设1个职位：.
Additional position proposed.

拟议增设员额（A/62/251）.
Additional posts proposed(A/62/521).

拟议增设39个临时员额。
It is proposed that 39 additional temporary posts be established.

拟议增设的员额（A/62/521）b.
Additional posts proposed(A/62/521)b.

拟议增设9个职位，如下：.
It is proposed that nine additional positions be established, as follows.

还拟议增设以下三个职位：.
It is also proposed to establish the following three additional positions.