在 英语 中使用 Posts are proposed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Two United Nations Volunteer posts are proposed for the Air Operations Unit, to support the existing two Field Service staff in the Unit.
The posts are proposed for repair and maintenance of the vehicle fleet in the nine workshops throughout the country.
这些员额拟用于在分布于全国各地的9个车间从事车队的维修和保养。Seven posts are proposed for Drivers/Operators of heavy vehicles and specialized equipment.
The water treatment and bottle operator posts are proposed in connection with the acquisition of a new water treatment plant in Sector East;
建议增设的水处理和装瓶操作员与东区新水处理厂采购相关。For 2003, 710 posts are proposed for UNHCR headquarters and 3,716 for field activities.
难民署总部2003年的拟定职位是710个，外地活动拟定职位是3,716个。Scaling down of the Electoral Assistance Office, based on the assumption that the elections would take place in 2009/10. All remaining posts are proposed as temporary positions.
根据在2009/10举行选举的假设缩编选举援助办公室其余所有职位拟为临时职位.Seven Professional posts(2 P-3 and 5 P-2) and two General Service(Local level) posts are proposed for the Chambers Support Section.
七个专业人员员额(2个P-3和5个P-2)和两个一般事务人员(当地雇用人员)员额拟配置于分庭支助科。Three additional General Service(Local level) posts are proposed to provide administrative and support services in the Administrative Support Services Division.
三个新增的一般事务人员(当地雇用人员)员额拟在行政支助司内提供行政和支助服务。(h) In the Human Resources Section at the Regional Service Centre at Entebbe, two Human Resources Assistant(Field Service) posts are proposed to be converted to national General Service posts. .
(h)拟议将恩德培区域服务中心人力资源科2个人力资源助理(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额。Because of the opening of courtrooms 2 and 3 during 1998, it is no longer possible for one witness clerk to carry out all of the demands, and accordingly, two witness clerk posts are proposed.
由于1998年期间开设了2号和3号审室,不再可能由一名证人事务员满足所有的要求,因此建议设立两个证人事务员额。As explained in paragraphs 96 to 102 above, 1 Field Service and 8 national General Service posts are proposed for redeployment in support of the Property Management Section.
如上文第96至第102段所述，拟调动1个外勤和8个本国一般事务员额，用于支持财产管理科的工作。A total of 243 posts are to be transferred to the Office of Integrated Support Services from the existing structure of the Department of Peacekeeping Operations and 49 new(support account) posts are proposed.
将把维持和平行动部现有结构的243个员额调到综合支助事务厅，另提议设立49个新的（支助账户）员额。Two new posts are proposed for the Peacekeeping Best Practices Section to strengthen the capacity of the Gender Unit: a Gender Policy Adviser(P-5) and an Administrative Assistant(GS(Other level)).
One Field Service post and one National Professional Officer post are proposed for new post establishments, 13 national General Service posts are proposed to be reassigned from the Office of the Force Commander.
这1个外勤人员和1个本国专业干事员额拟为新员额编制，13个本国一般事务员额拟从部队指挥官办公室改派。In the proposed 2008/09 budget, 2 P-2 posts and 2 Field Service posts are proposed to be replaced by 4 National Officer posts in the Civil Affairs Section, as explained in paragraph 13.
如第13段所述，在2008/09年度预算中，民事科2个P-2员额和2个外勤人员员额拟由4个本国干事员额取代。The reclassification of the following two posts is proposed(see annex IV).
拟议改叙下列两个员额(见附件四)：.Reclassification of the following 15 posts is proposed.
拟议改叙下列15个员额：.The post is proposed for the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
该员额是提议为土著问题常设论坛秘书处增设的。Consequently, the post is proposed for abolishment and will not be redeployed elsewhere.
因此，该员额拟裁撤且不会调到其他地点。The conversion of seven Trades and Crafts posts is proposed to form an in-house electrical shop.
拟议改划7个工匠员额，组成内部电气工作坊。
