持续几十年 - 翻译成英语

• last for decades
• continue for decades
• decades in the making
• persisting for decades

在 中文 中使用 持续几十年 的示例及其翻译为 英语

乔·莱利是利物浦回声的美术编辑，用事业持续几十年。
Joe Riley is the Liverpool Echo's Arts Editor, with a career lasting several decades.

他指出了巴西KilombodiPalmares的经验，即以前的奴隶在社会内部建立自由社会，常常持续几十年。
He pointed to Brazil' s experience of kilombo di palmares wherein former slaves built free societies within society, often lasting several decades.

寒冷的冬天又回到了临冬城，那里的夏天可以持续几十年，冬天则也是漫长的。
The cold is returning to Winterfell, where summers can last decades and winters a lifetime.

领导人还同意建立新的双边关系，结束持续几十年的敌对关系。
The leaders also agreed to set up new bilateral ties, ending hostile relations that had lasted for decades.

要是未彻底执行一系列强硬政策，中国目前的吸烟死亡和疾病遗产将会持续几十年。
Without the implementation of the complete set of stronger policies, the death and disability legacy of current smoking will endure for decades in China.".

然而，也许最悲哀的是：欺凌行为对受害者的影响可以持续几十年，受害者的身体和心理健康状况会变得更差。
Perhaps saddest of all, however, is that the impact of bullying on victims can last for decades, leading to poorer physical and psychological health.

欧元制度的设立原本是为了给所有国家带来繁荣和稳定，可是，对许多国家而言，这种制度已经失败了。欧洲政客对该制度的严重的管理不当，造成的损失将会持续几十年。
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many. Severe mismanagement by European politicians has caused damage that will last for decades.

然而，也许最悲哀的是：欺凌行为对受害者的影响可以持续几十年，受害者的身体和心理健康状况会变得更差。
Maybe saddest of all, however, is that the impact of bullying on victims can last for decades, leading to poor physical and psychological health.

当雄海豚离开海豚妈妈时，它通常会联合另一只雄海豚并形成一个联盟，这一联盟可能会持续几十年之久。
When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades.

科尔比先生（挪威）（以英语发言）：五年前的这个月，危地马拉签署了和平协议，结束了持续几十年的冲突。
Mr. Kolby(Norway): Five years ago this very month, the peace agreements in Guatemala were signed, bringing to an end a conflict that had lasted several decades.

这类成功最近的例子毫无疑问是南苏丹这个新国家的诞生，再一次显示了我们的同伴有能力找到和平的方法解决持续几十年的自相残杀的冲突。
The most recent example of such success is undoubtedly the birth of the new nation of South Sudan, once again demonstrating the ability of our peers to find a peaceful solution to a decades-old fratricidal conflict.

战斗可能会持续几十年。
This battle may go on for decades.

战斗可能会持续几十年。
The war may go on for decades.

这种影响可以持续几十年。
The effects can last decades(Kring, 2007).

因为这个革命会至少持续几十年.
The revolution is going to continue for at least several more decades.

天然气的低价格可能会持续几十年。
Record low prices for natural gas are likely to persist for decades.

这使得印度的军事项目常常持续几十年。
As a result, India's military-industrial project easily lasts for decades.

这使得印度的军事项目常常持续几十年。
As a result, India's military industrial project easily lasts for decades.

一是“终身成就奖”，奖励持续几十年的贡献。
One, that it is for‘lifetime achievement,' for contributions over a sustained period of several decades.

这条道路要归功于持续几十年的计算机革命。
We owe this method to decades of on-going computer revolution.