持续有效 - 翻译成英语

• continued effectiveness
• consistently effective
• remains valid
• the continuing validity

在 中文 中使用 持续有效 的示例及其翻译为 英语

有关孕产妇死亡率和发病率，例如性别平等和持续有效和平等的保健系统的问题是各种收入层次国家面临的挑战。
Underlying issues concerning maternal mortality and morbidity, such as gender equality and sustaining effective and an equitable health system, are challenges faced in countries of all income levels.

一些发言者证实，中期战略计划组织优先事项在本计划期间（2002-2005年）以及可能在下一个计划期间（2006-2009年）持续有效。
Several speakers confirmed the ongoing validity of the MTSP organizational priorities for the current plan period(2002-2005) and possibly for the next(2006-2009).

此外，执行秘书还延长了一名联络事务高级干事的任期，该干事与纽约的秘书长办公室合作，确保更加密切地协调和持续有效的合作。
Additionally, the Executive Secretary has extended the appointment of a senior liaison officer to work with the Office of the Secretary-General in New York to ensure closer coordination and continued effective cooperation.

良好做法还包括进行法律监测和评价，通过诸如监察员、国家报告员、观察员和性别平等机构等机制确保法律持续有效的实施。
Good practice involves monitoring and evaluating laws to ensure continuing effective application through such mechanisms as ombudspersons, national rapporteurs, observatories and gender equality machinery.

如何构建持续有效的创新生态系统？?
How to create an effective and sustainable innovation ecosystem?

本协议在合作期限内持续有效。
This Agreement will remain effective during the term of the Service.

本授权协议将持续有效直至其终止。
License agreement will remain effective until it is terminated.

但它也必须具有连贯性并且持续有效。
But it must also be coherent and effective, in a sustained way.

有统计数据支持的持续有效宣传是必须的。
Constant and effective advocacy, backed up by statistics, is required.

因此，持续有效的排放控制措施仍然是当务之急。
Therefore, continuous and effective emission control measures are still of high priority.

您有负责确保您的账户信息持续有效。
It is your responsibility to ensure your ACCOUNT information remain up-to-date.

基准：进行持续有效的区域协作，支持繁荣、和平与稳定.
Benchmark: sustained and effective regional coordination in support of prosperity, peace and stability.

不过，如果没有国际社会持续有效的支持，这些努力不能取得成果。
However, those efforts would not be able to bear fruit without the constant and effective support of the international community.

它是持续有效的项目通讯和顺畅的数据、信息交流的前提。
It forms the basis for effective and consistent project communication and the smooth exchange of data and information.

四是新政从2018年1月1日起实施，并将持续有效。
Fourth, the New Deal from January 1, 2018 from the implementation, and will continue to be effective.

本隐私政策自2017年10月4日起生效，并将持续有效。
This Privacy Policy is effective as of May 24th, 2018 and will remain in effect.

深层次的改造需要重新设计整个系统，以确保所有部分能够持续有效运作。
A deep overhaul requires system-wide re-engineering to ensure that all parts continue to work effectively together.

为了开展上述活动，必须有充分的高素质的人力资源和持续有效的管理。
In order to carry out the above activities, adequate high quality human resources and continuity in effective management are needed.

第110条是一项至关重要的条款，需要认真措词，以确保条约持续有效。
Article 110 was a critical article which needed to be carefully worded in order to ensure the continued viability of the treaty.

为达到这个目的，我的第二个优先事项是确保政策和管理的持续有效。
To achieve this, my second priority is to ensure sustainable effectiveness in policy and management.