指导和协调 - 翻译成英语

• guidance and coordination
• direct and coordinate
• direction and coordination
• guiding and coordinating
• guides and coordinates
• guide and coordinate

在 中文 中使用 指导和协调 的示例及其翻译为 英语

地中海议会由主席团这个理事机构提供协助，主席团具有全盘指导和协调的作用。
The Assembly is assisted by a governing body, the Bureau, which has an overall guiding and coordinating function.

代表差旅费净减997600美元，主要涉及第1款（通盘决策、指导和协调）。
The net reduction under travel of representatives of $997,600 relates largely to provisions under section 1, Overall policymaking, direction and coordination.

战略规划和方案管理办公室还指导和协调非洲经委会工作方案的规划，包括编制战略框架和方案预算。
The Office also guides and coordinates the planning of the programme of work of the Commission, including preparation of the strategic framework and the programme budget.

联合国机制应该指导和协调这方面的双边和多边努力。
The United Nations machinery should direct and coordinate bilateral and multilateral efforts in this regard.

在必要时随时召开经济及社会理事会会议，以讨论经济、社会及相关领域需要理事会指导和协调的紧急事态发展.
Convene the Economic and Social Council whenever necessary to address urgent developments in the economic, social and related fields requiring guidance and coordination by the Council.

通过提升有能力的塞浦路斯研究人员和学者以及通过指导和协调他们的学术研究。
(e) Through the promotion of able Cypriot researchers and scholars and through guiding and coordinating their academic research.

副特别代表作为驻地协调员，在联合国国家工作队开展发展活动过程中向其提供战略指导和协调。
As Resident Coordinator, the Deputy Special Representative provides strategic direction and coordination of the United Nations country team in its development activities.

千年发展目标提供了有助于我们动员、指导和协调履行这些承诺所必需的国家和国际努力的可衡量的基准。
The MDGs offer measurable benchmarks that help us to mobilize, guide and coordinate the national and international efforts necessary to honour those commitments.

我负责计划、指导和协调合规与质量保证方案，并参与制定质量控制流程。
I plan, direct and coordinate compliance and quality assurance programs, and I am involved in formulating quality control processes.

副执行主任将负责这个组的监督、战略指导和协调。
The Deputy Executive Director is responsible for the oversight, strategic guidance and coordination of the Unit.

之间统治一方面他臣民熟悉的比喻和头部指导和协调的几成员的活动.
The Familiar Analogy between a Ruler and his Subjects on the one hand and the Head guiding and coordinating the Activities of the several Members.

科长将规划、指导和协调该组织的整个信息计划。
The Head of Section will plan, direct and coordinate the complete information programme of the organization.

然后，经济及社会理事会进行审议并提供总体指导和协调。
The Economic and Social Council then considers and provides overall guidance and coordination.

执行，指导和协调物理治疗干预计划，使用他们自己的治疗工具并关注用户的个性。
Execute, direct and coordinate physiotherapy intervention plans, using their own therapeutic tools and attending to the user's individuality.

联森论坛在联合国系统中取得更好的位置，作为联合国的最高级政策制定、指导和协调机构.
Better position the UNFF in the UN system as the United Nations' high-level policy development, guidance and coordination body.

第七条国家国防教育工作机构规划、组织、指导和协调全国的国防教育工作。
Article 7 The national defense education working institution of the state shall plan, organize, direct and coordinate the national defense education work throughout the country.

须加强森林论坛作为一个高级政策、指导和协调机构的任务.
Mandate of UNFF as a high level policy, guidance and coordination body would have to be enhanced.

委员会将承担首脑会议后续行动和审查首脑会议执行情况的主要责任，而理事会则负责提供全面指导和协调。
The Commission would have the primary responsibility for the follow-up to and review of the implementation of the Summit, while the Council would provide overall guidance and coordination.

环境署主要通过在区域和国际各级提供环境政策指导和协调来支持小岛屿发展中国家。
UNEP supported small island developing States primarily by providing environmental policy guidance and coordination at the regional and interregional levels.

SOA治理代表所有利益相关方指导和协调接受并行使共享Web服务责任所需的过程。
SOA governance directs and coordinates the processes needed to accept and exercise the responsibility for shared Web Services on behalf of all the stake-holders.