指导并 - 翻译成英语

• guidance and
• guide and
• direct and
• direction and
• mentor and
• coach and
• instructs and
• directs and
• guiding and
• guided and
• guides and
• directing and

在 中文 中使用 指导并 的示例及其翻译为 英语

您必须指导并帮助用户在使用您的网站或应用程序时进行导航。
You must guide and help users navigate when they're using your website or application.

这一拟设职位将为负责发布联合政策指导并监督国家层面进展情况的委员会安全问题常设委员会提供支助。
The proposed position will support the Board' s Standing Committee on Security which is expected to issue joint policy direction and monitor progress at the national level.

你将与当地教师和看护人员一起工作，而国际志愿者项目的工作人员将提供指导并回答各种问题。
You will work alongside local teachers and caregivers, and Projects Abroad staff are there to provide guidance and answer questions.

指导并建议客户的会议选择，以及有可能减少浪费，节约能源，对环境影响最小的其它可替换选择。
Coach and advise clients on meeting options and alternatives that potentially reduce waste, save energy and have a minimal impact on the environment.

感知判断，而非抽象推理，指导并塑造了我们了解事物的过程由此我们都会了解到我们所感知的东西。
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.

管理协委会提供政策和管理指导并保证项目厅业务活动的透明度。
The Management Coordination Committee provides policy and management direction and ensures transparency of UNOPS operations.

在一份声明中，迪拜旅游业表示:“DTCM及其合作伙伴网络将会指导并与后起之秀合作，帮助寻找机会。
In a statement, Dubai Tourism said:“DTCM and its partner network will mentor and collaborate with rising stars to help identify opportunities.

(b)确保在总部一级提供强有力的领导，给予联合国国家工作队明确指导并改善其内部合作；.
(b) Ensuring strong leadership at the Headquarters level, and providing clear guidance and improved collaboration within the United Nations country teams;

在澳大利亚和世界各地，我们的计划管理服务可指导并监督：.
In Australia and around the world, our program management services can direct and oversee.

举行两次区域专家组会议，为项目执行提供政策指导并审查其进展情况。（支助所有活动）.
Two regional expert group meetings to provide policy direction and review progress in the implementation of the project.(In support of all activities.).

拟定住房公积金和其他房改政策执行措施，指导并监督实施。
Develop the enforcement measure about housing fund and other housing reform policy, guide and supervise the implementation.

粮农组织的农村金融专家长期以来在该领域提供技术指导并促进信息交流。
The rural finance specialists of FAO have a long history of providing guidance and facilitating exchange of information in this technical field.

该杂志由赫斯特杂志集团每月出版，激励、指导并影响着九百万充满好奇心的读者。
The magazine, published monthly by Hearst Magazines, inspires, instructs and influences 9 million curious readers.

耐克精英教练引领着一个由600多名健身专家组成的全球网络，激励、指导并鼓舞….
Nike Master Trainers lead a global network of more than 600 fitness experts who motivate, coach and inspire.

要令我灵魂之歌能取悦于天主圣三,祢呀,天主圣神啊,请亲自指导并雕塑我的灵魂。
That the song of my soul may be pleasing to the Holy Trinity, do You, O Spirit of God, direct and form my soul Yourself.

该设计受到捷克作曲家LeosJanackek的影响，他的时间理论指导并赋予了内部几何学的秩序。
The design is further influenced by Czech composer Leos Janackek, whose theories of time guide and give order to the interior geometry.

考虑到在联合国系统内科学和技术具有多学科性质，除其他外，需要提供有效的政策指导并加强协调，.
Bearing in mind the cross-cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination.

然后添加一些目标，这些目标将为你提供指导并在日常操作中保持进度。
Then add some goals that will give you direction and keep you on track during day-to-day operations.

举行这些简报会的宗旨是确保管理人员能够指导并支持属下工作人员的工作。
These briefings are intended to ensure that managers can direct and support the work of their staff.

中国指导并促进对美国公司的投资和收购，以促成大规模技术转让。
China directs and facilitates investments in and acquisitions of United States companies to generate large-scale technology transfer.