捐助者应 - 翻译成英语

• donors should

在 中文 中使用 捐助者应 的示例及其翻译为 英语

捐助者应支持在早期恢复阶段灵活地提供资金。
Donors should support flexible early recovery funding.

捐助者应利用现有的国家结构而非设立新的结构。
Donors should use existing national structures rather than set up new ones.

多边机构和双边捐助者应支持这些努力，减少附带条件。
Multilateral institutions and bilateral donors should support these efforts by reducing conditionalities.

捐助者应不断为进一步发展该数据库提供支助。
Donors should sustain support for the further development of the databases.

苏丹、工发组织和捐助者应一道努力为该方案调动资金。
The Sudan, UNIDO and donors should work together to mobilize funds for the programme.

一如捐助者应承担责任，伙伴国也应该对结果负起责任。
Just as donors should be held accountable, partner countries should also be accountable for the results they achieve.

捐助者应该尽早进行干预，"长期"驻留，并制定明确的撤出战略。
Donors should come in early and stay for the" long haul", with clear exit strategies.

因此,捐助者应确保提供额外的资源来改善这些领域的安全管理。
Donors should therefore ensure that additional resources are made available for improved security management in these areas.

在呼吁国际社会帮助难民时，他说，捐助者应迅速兑现自己的承诺。
Calling on the international community to help the refugees, he said that donors should honour their commitments promptly.

多边开发银行和其他双边捐助者应竭尽全力，根据外部冲击灵活安排债务偿付。
Multilateral development banks and other bilateral donors should make every effort to make repayment flexible in response to exogenous shocks.

(d)国际组织以及多边和双边捐助者应支持国家一级的参与进程。
(d) International organizations and multilateral and bilateral donors should support participatory processes at the national level.

因此,捐助者应考虑为一般社会经济和治理能力建设进行较长期的投资。
Donors should therefore consider longer-term investments for general socio-economic and governance capacity-building.

多边和双边捐助者应以国家发展战略为基准，调整各自的援助方案。
Multilateral and bilateral donors should align their aid programmes behind the national development strategy.

无论属于哪一种情况，捐助者应注明"土著人民十年基金，帐户IV"。
Donors should mention, in any case," For the Fund for Indigenous People Decade, account IV".

捐助者应确保提供灵活的资金，允许非政府组织对迅速变化的形势作出适当的反应。
Donors should ensure that funding is flexible, allowing NGOs to respond appropriately to a rapidly changing situation.

捐助者应支持这些社区动员努力，并向适当的以社区为基础的活动提供后勤支助。
Donors should support these community mobilization efforts and provide logistical support to appropriate community-based activities.

捐助者应增加对最贫穷国家的资金，以弥合其国家卫生安全行动计划的资金缺口。
Donors should increase funding for the poorest countries to close financing gaps for their national action plans for health security.

捐助者应在其支付指示上面写明"Payee：UnitedNationsVoluntaryFundforVictimsofTorture,accountCHA"。
Donors should mark their payment orders as follows:" Payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CHA".

捐助者应支持可能会带来内部变化的内在机制，而不是单纯地倡导普遍的民主准则。
Donors should support the endogenous mechanisms that might bring about internal change, rather than simply advocating universal democratic norms.

同时，国际捐助者应继续发挥绝对重要的作用，向巴勒斯坦人民提供他们非常需要的经济援助。
In parallel, the international donor community continues to play an absolutely critical role in providing much-needed economic assistance to the Palestinian people.