在 中文 中使用 捐助国应 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提议五个最大的部队派遣国和资金捐助国应参加工作组的会议。
Proposal that the five largest troop and financial contributors should participate in the meetings of the Working Group.为协助支持国家多样性战略,捐助国应为贸发会议主导的特别倡议的促进非洲经济多样化方案提供财政援助。
To help support national diversification strategies, donor countries should provide financial assistance to the Special Initiative' s programme for the economic diversification of Africa, which is led by UNCTAD.非洲国家和最不发达国家政府以及捐助国应重新考虑《20/20倡议》,该倡议要求至少为社会部门调拨20%的资源。
African and LDC Governments and donors should also reconsider the 20/20 initiative, which calls for an allocation of at least 20 per cent of resources to the social sector.作为有关在非洲达到国际商定发展指标的承诺的一部分，捐助国应增加它们提供给联合国各基金和方案的自愿捐助。
As part of the commitment to reach the internationally agreed development targets in Africa, donor countries should raise their voluntary contributions to United Nations Funds and Programmes.捐助国应为这种方案提供经费，国际劳工组织和儿童基金会应继续努力解决童工的问题，特别在发展中国家。
Donor countries should fund such programmes and ILO and UNICEF 捐助国应更系统地参与这种安排，因为较先进的发展中国家的经验对于非洲而言往往比工业化国家的经验更有帮助；.
Donors should more systematically participate in such arrangements, as the experiences of more advanced developing countries are often more helpful to Africa than those of industrialized countries;(c)就非洲区域和次区域能力而言，捐助国应在非洲联盟的战略纲要范围内，承诺在十年中不断为能力建设提供支助；.
(c) In the case of African regional and subregional capacities, donor countries should commit to a 10-year process of sustained capacity-building support, within the African Union strategic framework;捐助国应增加对支助减灾活动的捐款，这是对保护生命、避免由于物质财产的毁坏所造成灾难性经济损失的一种投资。
Donors should increase their contributions in support of disaster reduction activities as an investment in protecting lives and avoiding catastrophic economic losses resulting from the destruction of physical assets.因此,捐助国应采取措施,制止向这些国家提供的官方发展援助下降的情况,根据联合国规定的目标,履行其承诺。
Accordingly, donor countries should take steps to halt the decline in official development assistance to those 鉴于预期官方发展援助会有短缺，捐助国应通过减少条件来增加援助的数量，提高援助的有效性，降低附带条件的援助比例，加强援助协调和联合。
Given the expected shortfall in ODA, donors should increase the quantity and effectiveness of aid by establishing fewer conditionalities, reduce the proportion of tied aid and improve aid coordination and alignment.值得注意的是，"捐助国应在2015年审查官方发展援助承诺，并考虑进一步增强给予最不发达国家的资源"(第116.2(a)(五)段)。
It is worth noting that" donor countries should review their ODA commitments in 2015 and consider further enhancing the resources for LDCs"(para. 116.2(a(v))).世界银行、各区域开发银行及有兴趣的捐助国应提供一笔一次性赠款，用以构成为创建此项基金的核心资金。
The World Bank, regional development banks and interested donor countries should provide a one-time grant for constituting the core fund for the creation of such a facility.捐助国应支持发展中国家在这方面的努力，具体方式是通过双边或多边方式提供充足、稳定、可持续的金融资源。
Donor countries should support the national efforts of developing 此外，捐助国应在处理粮食危机中发挥主要作用，但需要承诺新的资源，而非仅仅重新分配以往承诺的援助。
Also, while donor countries should play a major role in addressing the food crisis, they need to commit new resources and not merely reallocate previously pledged assistance.捐助国应兑现其全部的援助承诺。
Donor countries should meet all of their aid commitments.捐助国应继续向巴勒斯坦难民提供帮助。
Donor countries should continue to extend assistance to the Palestine refugees.最后,捐助国应履行官方发展援助的承诺。
Lastly, donor countries should honour their commitments with regard to official development assistance.关于债务问题，捐助国应特别重视最不发达国家。
捐助国应千方百计理顺发放应急资金和重建资金的程序。
Donor countries should make every effort to harmonize the procedures for the release of both emergency and reconstruction funds.本组织和捐助国应认真考虑如何改进地理平衡。
The Organization and donor countries should give serious consideration to improving the geographical balance.
