授权的活动 - 翻译成英语

• mandated activities
• activities authorized
• unauthorised activities
• mandated activity

在 中文 中使用 授权的活动 的示例及其翻译为 英语

后者将对委员会已获授权的活动产生直接影响，值得进行认真辩论。
This latter exercise will have a direct bearing on the mandated activities of the Commission and is worthy of considered debate.

集团公司的"公司"提供了授权的活动提供进入外汇市场并且还商品和股票交易所。
Group of companies"Alpari" provides licensed activities provision of access to the Forex market and also commodity and stock exchange.

联伊援助团进行全团范围审查，旨在精简业务和安排资源需求优先次序，同时不影响已获授权的活动。
Mission-wide review, in the case of UNAMI, aimed at streamlining operations and prioritizing resource needs without having an impact on the mandated activities.

在这方面，方案管理人员只有清楚地了解会员国希望他们做什么，才有可能充分执行已获授权的活动。
In that regard, programme managers could only achieve full implementation of mandated activities if they clearly knew what Member States wanted them to do.

秘书长在概要中初步表明完成联合国已获授权的活动所需资源。
The outline provided the Secretary-General' s first indication of the resources that would be needed to carry out all the mandated activities of the Organization.

如果没有长期的财政稳定，联合国就无法开展已获授权的活动。
Without long-term financial stability, the Organization could not carry out its mandated activities.

工发组织在农业工业和农产企业方面的方案对于实施贯穿所有三个优先领域的已获授权的活动具有多方面的意义。
UNIDO' s programmes in agro-industry and agribusiness had multifaceted significance in the implementation of the mandated activities that cut across all three priority areas.

巴西代表团希望，减少依据第9款用预算外资源资助员额对执行已获授权的活动不致产生不利影响。
His delegation hoped that the decrease in the number of posts funded from extrabudgetary resources under section 9 would not negatively affect the implementation of mandated activities.

必须向这两个机构提供足够的、稳定的且可预测的财政资源，使它们能够进行已获授权的活动。
The two bodies must be provided with adequate, stable and predictable financial resources to enable them to carry out their mandated activities.

来自若干组织、机构和私营部门的专家积极参与实施内罗毕工作方案下授权的活动。
Experts from a number of organizations and institutions and the private sector have actively participated in the implementation of mandated activities under the Nairobi work programme.

瑞士代表团还希望主席转达其看法，即秘书长有负责确保为大会授权的活动提供足够的支助。
His delegation also wished the Chairman to convey its belief that the Secretary-General was responsible for ensuring adequate support for activities mandated by the General Assembly.

秘书长应向大会充分通报经常预算筹资一贯短缺的情况如何影响到该办事处已获授权的活动。
The Secretary-General should fully apprise the General Assembly of how the persistent shortfall in the regular budget funding impacts on the mandated activities of the Office(SP-02-001-01).

人员配备的结构反映出联刚特派团在基桑加尼和金杜及其他地区授权的活动。
The staffing structure is reflective of the mandated activities in Kisangani and Kindu and the other regions of MONUC.

委员会还对实施了中期计划内无授权的一些活动表示关切。
Concern was also expressed that some activities that were not mandated in the medium-term plan were implemented.

秘书长报告中的表13列出了该厅已获授权的活动和相关的资源水平。
Table 13 of the Secretary-General' s report provides a list of the mandated activities of the Office and related resource levels.

管理至多5个新增的临时机场，支持特派团已获授权的活动.
Management of up to 5 additional temporary airfields in support of the Mission' s mandated activities.

管理至多5个新增的临时机场，支持特派团已获授权的活动.
Management of up to five additional temporary airfields in support of the Mission' s mandated activities.

他还希望指出，工发组织将不执行未经《运营计划》授权的任何活动。
He also wished to point out that UNIDO would not implement any activities that were not mandated by the Business Plan.

经调查，该委员会被告知此类限制会对执行已获授权的活动造成各种困难。
Upon enquiry, the Committee was informed of the difficulties that such limitations impose on the implementation of mandated activities.

关于接触是否是开展联合国授权的活动所严格需要的接触，这一决定属于业务决定，应在谨慎考虑到各种情况后作出。
The decision as to whether contact is strictly required in order to carry out United Nations mandated activities is an operational one, which is to be made in the light of a careful consideration of all the circumstances.