接受的建议 - 翻译成英语

• accepted recommendations

在 中文 中使用 接受的建议 的示例及其翻译为 英语

科特迪瓦在第二轮普遍定期审议时接受的建议分别由公共和半公共部门负责执行。
The recommendations accepted by Côte d' Ivoire following its second universal periodic review are divided among the public and semi-public services potentially responsible for their implementation.

该国欢迎缅甸额外接受若干建议，并认为缅甸稳步落实已获接受的建议十分重要。
It welcomed the additional acceptance of a number of recommendations and considered it important that Myanmar steadily implement the recommendations accepted.

印度对新加坡接受大量建议倍感鼓舞，并相信新加坡将进一步加大力度落实已接受的建议。
It was encouraged by Singapore' s acceptance of a large number of recommendations and confident that Singapore would further intensify its efforts to implement the recommendations accepted.

她强调，特别程序完全有能力就各国的人权义务和普遍定期审议期间接受的建议向各国问责。
She stressed the fact that special procedures were well placed to hold States to account in respect of their human rights obligations and recommendations accepted during the UPR.

本报告介绍了尼日利亚为履行其自愿承诺及2009年首轮普遍定期审议期间接受的建议而做出的努力。
The report presents efforts by Nigeria to fulfill its voluntary commitments and recommendations accepted during the Universal Periodic Review(UPR) First Cycle in 2009.

理事会应当建立一个加强成员国合作的系统，以便确保落实审议中接受的建议。
The Council should develop a system of fostering cooperation among Member States in order to ensure that the recommendations accepted after the review are implemented.

越南注意到瓦努阿图对普遍定期审议进程认真承诺，并为实施第一次审议中接受的建议作出努力。
Viet Nam noted the serious commitment of Vanuatu to the UPR process and the efforts to implement the recommendations accepted during the first cycle.

多哥赞赏该国尽管面临许多挑战，仍然承诺实现它在2009年接受的建议。
Togo applauded the Government' s commitment to implementing recommendations accepted in 2009, despite the challenges facing the country.

爱尔兰承诺于2014年年初提交关于接受的建议的进展情况的自愿中期报告。
Ireland has undertaken to carry out a voluntary mid-term report on progress with regard to the accepted recommendations early in 2014.

喀麦隆相信落实已获接受的建议，将有助于乍得更容易实现其尊重人类尊严的目标。
Cameroon was convinced that the implementation of the accepted recommendations would allow Chad to achieve, more easily, the objective of respect for human dignity.

塞内加尔鼓励科摩罗积极努力确保有效实施所接受的建议，并呼吁国际社会在这方面给予协助。
Senegal encouraged the Comoros to be vigorous in its efforts to ensure the effective implementation of the accepted recommendations, and appealed to the international community to assist in this regard.

瑞士鼓励赞比亚履行其所接受的建议，并为此继续与民间社会合作。
It encouraged Zambia to implement the recommendations accepted and to continue to work with civil society to this effect.

因此，塞内加尔乐观地相信，马里接受的建议的贯彻将会改善马里的人权状况。
For that reason, Senegal was optimistic that the implementation of the recommendations accepted by Mali will improve the human rights situation in the country.

要贯彻执行从参与普遍定期审查机制所接受的建议，广泛宣传这些建议，并确保加以实施。
To follow through on the accepted recommendations derived from its participation in the universal periodic review mechanism, widely disseminate them and ensure their implementation.

此外，所接受的建议中有26项已经或正在落实。
Moreover, 26 of the accepted recommendations had already been implemented or were being implemented.

苏里南政府计划主要根据已接受的建议对其人权工作计划进行更新。
The Government of Suriname was planning to update its human rights agenda, primarily on the basis of the recommendations accepted.

在海地政府已接受的建议中，某些已付诸执行，即司法、重建和教育。
The Haitian Government has already implemented some of the recommendations accepted, in the areas of administration of the justice system, reconstruction and education.

中国称赞巴西认真落实在第一轮普遍定期审议期间所接受的建议并赞扬其在减少贫困方面的显著成果。
China commended the earnest implementation by Brazil of recommendations accepted at the first UPR and commended its notable results in poverty reduction.

阿尔及利亚承诺尊重其所接受的建议，并且将以正当的关注审议一切所收到的建议。
Algeria was committed to honouring the recommendations that it accepted and would examine all the recommendations received with due attention.

许多得到接受的建议事实上已经是本国目前国家人权行动计划的一部分。
Many of the accepted recommendations are indeed already integral part of the current national human rights action plan.