接受这一建议 - 翻译成英语

• accepts this recommendation
• accepted that proposal
• acceptance of the proposal
• accepted this recommendation
• accept this recommendation

在 中文 中使用 接受这一建议 的示例及其翻译为 英语

巴巴多斯接受这一建议，但应该指出，巴巴多斯的警察队伍坚持不断提高专业水准。
While Barbados accepts this recommendation it should be noted that the police force of Barbados is constantly in pursuit of higher levels of professionalism.

管理事务部接受这一建议，但须提供足够的资源。
The Department of Management accepted this recommendation, subject to the provision of adequate resources.

巴巴多斯接受这一建议，并期待着分享教育领域内的经验。
Barbados accepts this recommendation and looked forward to sharing its experiences in the field of education.

关于建议31,保加利亚提醒说，它已经向所有特别程序发出长期有效邀请，因此，它接受这一建议。
Regarding recommendation 31, Bulgaria recalled that it had already extended a standing invitation to all special procedures, so it accepted this recommendation.

也门共和国在《宪法》和法律框架内接受这一建议，确保所有公民在教育方面不受歧视地享有平等待遇。
The Republic of Yemen accepts this recommendation in the framework of its Constitution and laws, which grant equality of treatment in education to all citizens without discrimination.

人力资源管理厅和维和行动部已接受这一建议。
The Office of Human Resources Management and the Department of Peacekeeping Operations accepted this recommendation.

也门共和国接受这一建议，并尽一切可能利用也门媒体和公共教育渠道，宣传联合国宣言各项原则。
The Republic of Yemen accepts this recommendation and does everything possible to disseminate the principles of the United Nations Declaration through the Yemeni media and through public education channels.

也门共和国接受这一建议，确认一切反恐法律应符合有关保护人权和基本自由的国际标准。
The Republic of Yemen accepts this recommendation and confirms that all legislation on fighting terrorism complies with international standards of protection of human rights and fundamental freedoms.

不丹接受这一建议，同时考虑到先前就根据不丹国情加入国际人权条约一事解释的有关情况和问题。
Bhutan accepts this recommendation keeping in mind the circumstances and issues explained before concerning accessions to international human rights treaties in our context.

安道尔接受这一建议，因为《刑法》载有关于剥削和虐待未成年人的条款(第150-154和第252条)。
Andorra accepts this recommendation given that the Criminal Code contains provisions on the exploitation and abuse of minors(arts. 150- 154 and 252).

沙特在与之有关的组织和管理程序框架内接受这一建议。
The Kingdom accepts this recommendation within the framework of the organizational and regulatory procedures pertaining thereto.

如果情况如此，我们必须把会议推迟到明年，但我们是遗憾地接受这一建议。
If that is the situation, we will have to postpone our session until next year, but we accept that proposal with regret.

我们敦促阿富汗政府接受这一建议，并合作执行这一建议。
We urge the Government of Afghanistan to accept that proposal and to cooperate in implementing it.

主席团接受这一建议，并同意向会议提交本报告和决定草案L.13。
The Bureau accepted the proposal and agreed to submit the present report and draft decision L. 13 to the Conference.

近东救济工程处接受这一建议，并将尽最大努力获得相关文件。
UNRWA accepts the recommendation and will endeavour to the best of its ability to obtain the relevant documents.

难民署接受这一建议，并表示它完全意识到审计委员会所指出的问题，因为工作人员已有这方面的反馈。
UNHCR accepted the recommendation and stated that it fully recognized the issue identified by the Board, as it had arisen in feedback from staff.

如果克林顿的同胞接受这一建议，那么大多数其它国家的公民也会愿意。
If Clinton's fellow citizens could accept such advice, the citizens of most other countries would be willing to do the same.

主计长接受这一建议，并说已如是通知维持和平行动部。
The Controller accepted the recommendation and stated that the Department of Peacekeeping Operations had been advised accordingly.

维持和平行动部接受这一建议，并说，它将与采购司在这方面密切合作。
The Department of Peacekeeping Operations accepted the recommendation and stated that it would work closely with the Procurement Division in that regard.

安全和安保部已代表秘书长接受这一建议，并说这是一项持续的任务。
The Department of Safety and Security, on behalf of the Secretary-General, accepted the recommendation and stated that it was an ongoing task.