接受这项建议 - 翻译成英语

• accepts the recommendation
• accepting this proposal
• accepted the recommendation
• accept the recommendation
• acceptance of the proposal

在 中文 中使用 接受这项建议 的示例及其翻译为 英语

斯洛文尼亚接受这项建议，并已采取措施确保监测和评估采取措施的效力。
Slovenia accepts the recommendation and has already taken steps to ensure monitoring and assessment of the effectiveness of the adopted measures.

呼吁希族塞人一方通过接受这项建议表现出对等的建设性态度；.
Calling on the Greek Cypriot side to show a reciprocal constructive approach by accepting this proposal;

斯洛文尼亚接受这项建议，并将继续特别重视开展有关侵害妇女暴力行为和家庭暴力行为的提高认识运动。
Slovenia accepts the recommendation and will continue to place special emphasis to awareness-raising campaigns concerning violence against women and domestic violence.

呼吁希族塞人一方表现出对等的建设性做法，接受这项建议，.
Calling on the Greek Cypriot side to show a reciprocal constructive approach by accepting this proposal.

斯洛文尼亚接受这项建议，并已在打击贩运人口行动计划以及通过其他项目落实这项建议。
Slovenia accepts the recommendation and has already implemented it in action plans against trafficking in human beings, as well as through other projects.

委员会建议接受这项建议，理由见上文第40段。
The Committee recommends acceptance of the proposal for the reasons given in paragraph 40 above;

行政当局已接受这项建议，但解释说没有足够的财政或人力资源来执行。
The Administration had accepted the recommendation but explained that it did not have sufficient financial or human resources to implement it.

斯洛文尼亚接受这项建议，并已制订和执行各种措施改善罗姆人的生活条件。
Slovenia accepts the recommendation and has already designed and implemented various measures to improve the living conditions of the Roma population.

难民署接受这项建议，并表示，难民署目前对Focus系统所作的开发和改进将有助于建立一个有效、统一的项目跟踪系统。
UNHCR accepted the recommendation, stating that its ongoing development and enhancement of Focus would support an effective and consistent project-tracking system.

德国不能接受这项建议，因为它意味着另外建立受理申诉的法院。
Germany cannot accept the recommendation in so far as it aims at establishing a separate court for complaints.

德国接受这项建议。将继续采取综合办法在社会所有阶层打击种族主义和仇外心理。
Germany accepts the recommendation and will continue its holistic approach to fighting racism and xenophobia with the goal of reaching all levels of society.

因此，俄罗斯联邦不能接受这项建议，因为这样做可能会间接地对立法机构施加压力。
The Russian Federation cannot accept the recommendation, since to do so might indirectly exert pressure on the legislature.

人力资源管理厅接受这项建议，并表示已经采取了或预计采取若干步骤，加强监测工作。
The Office of Human Resources Management accepted the recommendation and stated that several steps have been undertaken or are envisaged to be undertaken to strengthen its monitoring activities.

德国接受这项建议，不允许任何形式的污蔑被用作政治论述的手段。
Germany accepts the recommendation to the extent that no form of stigmatization can be allowed to serve as a means of political discourse.

维持和平行动部接受这项建议，并表示预期在2004年12月之前同会员国完成关于通用谅解备忘录的谈判。
The Department of Peacekeeping Operations accepted the recommendation and stated that it expects to conclude negotiations on the generic memorandum of understanding with Member States by December 2004.

克罗地亚接受这项建议.在2006-2010年促进两性平等国家政策的框架内采取了一些具体措施。
Croatia accepts the recommendation. Concrete measures have been implemented in the framework of the National Policy for the Promotion of Gender Equality 2006-2010.

密克罗尼西亚联邦接受这项建议，将按国内的批准/加入条约程序进行审议。
The Federated States of Micronesia accepts the recommendation and will subject the review to its internal procedure for treaty ratification/accession.

密克罗尼西亚联邦接受这项建议，将尽一切力量修订国内立法，以执行《儿童权利公约》及其他相关条约。
The Federated States of Micronesia accepts the recommendation and will make every effort to domesticate legislation to implement the CRC and other relevant treaties.

密克罗尼西亚联邦接受这项建议，虽然考虑到自身能力有限，但仍然争取国际社会协助完成其报告义务。
The Federated States of Micronesia accepts the recommendation, and mindful of its limited capacity, seeks assistance from the international community in fulfilling its reporting obligations.

圣卢西亚接受这项建议，并指出，目前正通过现行法律的大量规定而实施《公约》的许多条款。
Saint Lucia accepts the recommendation and also notes that many provisions of the Convention are currently being implemented though a plethora of existing legislation.