提出了一项建议 - 翻译成英语

• made a recommendation
• has made a proposal
• introduced a proposal
• a proposal was made
• put forward a proposal
• presented a proposal
• recommendations were
• issued a recommendation

在 中文 中使用 提出了一项建议 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯提出了一项建议，即明年5月大会通过一项有关决议并举行纪念这场战争所有受害者的特别会议。
Russia put forward a proposal to adopt a relevant General Assembly resolution and to hold a special session to commemorate all victims of that war in May next year.

穆阿迈尔·卡扎菲上校向世界领导人提出了一项建议，并得到了他们所有人的同意。
Colonel Muammar Al-Qadhafi presented a proposal to world leaders, which they all approved.

阿拉伯叙利亚共和国表示赞赏文莱达鲁萨兰国努力实现发展，并提出了一项建议。
The Syrian Arab Republic expressed appreciation for Brunei Darussalam' s efforts in achieving development, and made a recommendation.

去年，在原子能机构大会第五十二届会议上，俄罗斯就建立保障储备的原则提出了一项建议。
Last year, at the fifty-second session of the General Conference of the IAEA, Russia introduced a proposal on the principle of establishing guaranteed reserves.

日本询问在移民人口的融合和社会接纳方面有哪些成就，并就此提出了一项建议。
Japan asked about achievements in the integration and social inclusion of the immigrant population and made a recommendation on that matter.

另外，在10个国家，国家保护原则受到限制或没有确立，因而相应提出了一项建议。
In 10 cases the State protection principle was limited or had not been established, and recommendations were issued accordingly.

哥伦比亚祝贺挪威制订了2009-2012年行动计划，以促进平等和防止歧视，并就此提出了一项建议。
Colombia congratulated Norway for putting in place the 2009-2012 action plan to promote equality and prevent discrimination, and in that context made a recommendation.

在若干国家，国家保护原则受到限制或没有确立，因而相应提出了一项建议。
In several cases, the State protection principle was limited or absent, and recommendations were issued accordingly.

摩洛哥欢迎挪威将人权教育纳入学校课程，并就此提出了一项建议。
Morocco welcomed that human rights education is incorporated into the curriculum in Norway and made a recommendation in that regard.

乌克兰最后说，贩运是一个复杂的问题，需要多层面的解决办法，并就此提出了一项建议。
Ukraine concluded that the trafficking was a complex problem that required multi-faceted solutions and made a recommendation in that regard.

斯洛伐克感谢该代表团在介绍性发言中提及家佣问题，并提出了一项建议。
Slovakia thanked the delegation for having referred to the issue of domestic workers in the introductory statement and made a recommendation.

它提及该国过去与特别程序任务负责人的合作，并提出了一项建议。
It referred to the country' s previous cooperation with special procedures mandate holders and made a recommendation.

古巴还提到关于克服气候变化影响的重要行动和方案。古巴提出了一项建议。
Cuba further noted the important actions and programmes aimed at countering the effects of climate change. Cuba made a recommendation.

它欣见在2012年建立了一个国家人权机构，并提出了一项建议。
It welcomed the establishment of a national human rights institution in 2012 and made a recommendation.

鉴于阿富汗以前与许多特别程序任务执行人的合作，拉脱维亚在这方面提出了一项建议。
Considering the previous cooperation of Afghanistan with numerous special procedures mandate holders, Latvia made a recommendation in that regard.

阿尔巴尼亚还对阿富汗妇女的情况表示关注，并在这方面提出了一项建议。
Albania also expressed concern about the situation of Afghan women and made a recommendation in that regard.

它还提到卢旺达的人口增长等主要挑战并提出了一项建议。
It also referred to Rwanda' s main challenges, such as demographic growth, and made a recommendation.

本文提出了一项建议，以帮助货币政策面对货币扩张和利率“正常化”的挑战。
This paper puts forward a proposal to help monetary policies confront the challenge of the“normalisation” of money creation and interest rates.

联合主席回顾了一些行政事项,然后就工作安排提出了一项建议,并获得了工作组的通过。
The Co-Chair reviewed some administrative matters before presenting a proposal on the organization of work, which the Working Group adopted.

我们提出了一项建议----我们自己的一项非常坦诚的建议----希望使安全理事会拥有一个均衡和独立的声音。
We made a proposal-- a very frank proposal of our own-- to provide the Security Council with a balanced and independent voice.