这项建议 - 翻译成英语

• this recommendation
• this proposal
• that suggestion

在 中文 中使用 这项建议 的示例及其翻译为 英语

他们注意到这项建议。
They take note of that recommendation.

主席同意这项建议。
The Chairperson agreed to that proposal.

我们认为这项建议值得认真考虑。
We think that this proposal deserves serious study.

说明：难民署同意这项建议。
Comment: UNHCR agrees with this suggestion.

没有证据显示执行了这项建议。
There is no evidence that this recommendation has been implemented.

我将设法从几方面简单阐述这项建议。
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.

工作组同意这项建议。
The Working Group agreed with that suggestion.

工作组注意到这项建议。
The Working Group took note of that suggestion.

有没有代表团希望就这项建议发表意见？?
Does any delegation wish to comment on that proposal?

咨询委员会赞成接受这项建议。
The Committee recommends that this proposal be accepted.

人口基金同意审计委员会的这项建议。
The Board of Auditors recommendation is.

Mazzoni先生(意大利)支持这项建议。
Mr. Mazzoni(Italy) expressed support for the proposal.

全体委员会赞同这项建议。
The Committee agreed to that suggestion.

秘书长的报告(A/63/550)提出了这项建议。
The report of the Secretary-General(A/63/550) presented such a proposal.

请提供资料，说明为响应这项建议采取了哪些步骤。
Please provide information on the steps taken in response to this recommendation.

秘书长代表敦促政府认真考虑这项建议。
The Representative urges the Government to give serious consideration to this recommendation.

主席兼报告员热烈欢迎这项建议。
This suggestion was warmly welcomed by the Chairperson-Rapporteur.

咨询委员会建议核准这项建议。
The Advisory Committee recommends approval of this proposal.

咨询委员会建议核准这项建议。
The Advisory Committee recommends approval of the proposal.

财务处负责落实这项建议。
BFAS/Treasury is responsible for this recommendation.