这项政策 - 翻译成英语

• this policy
• this strategy

在 中文 中使用 这项政策 的示例及其翻译为 英语

这项政策并不一定意味着这些学校将提供足够的经济援助来满足学生的全部需求。
This policy does not necessarily mean that these schools will offer enough financial aid to meet a student's full need.

这项政策和有关程序将有利于科索沃特派团向内务部顺利移交重新接纳职能。
This policy and the relevant procedures will facilitate smooth handover of readmission functions from UNMIK to the Ministry of Internal Affairs.

由于这项政策也会影响公共交通的成本，这将是非常不受欢迎的人谁需要在公路上旅行。
As this policy would also affect the cost of public transport, it would be very unpopular with everyone who needs to travel on the roads.

这项政策更新并不否认美国政府雇员或出生在国外的军人的子女的公民身份。
This policy update does not deny citizenship to the children of U.S. government employees or members of the military born abroad.

这项政策其次是西班牙Discalced，在S的安东尼奥在葡萄牙（1639）省的例子。
This policy was followed by the Spanish Discalced, for example in the province of S. Antonio in Portugal(1639).

这项政策包括五个方面的行动：防止流离失所、人道主义关注、社会经济恢复、保护个人以及加强体制。
This policy covers action in five areas: the prevention of displacement, humanitarian attention, socio-economic recovery, protection for individuals and the strengthening of institutions.

这项政策的依据是《基本法》第26条，该条规定国家控制作战武器从生产到销售的所有阶段。
This policy is based on article 26 of the Basic Law, obliging the State to control war weapons at all stages from manufacture to marketing.

在这项政策生效之前，大多数司机，即使不是所有司机，都会用手动日志来记录他们的驾驶时间。
Before this policy came into effect, most drivers, if not all drivers, used manual logs to record their driving time.

这项政策旨在发展国家经济，使收入来源多样化，实现整个国家均衡的经济和社会发展。
This policy is intended to develop the national economy, diversify its income sources and achieve balanced economic and social development for the State as a whole.

我们期待着在美国专家即将对日内瓦举行的访问期间进一步讨论这项政策审查的结果。
We look forward to further discussions on the outcome of this policy review during the upcoming visit of United States experts to Geneva.

年7月1日生效的《劳工法》通过适当的法律规定强化了这项政策。
The Labour Code, which entered into force on 1 July 1999, strengthens this policy through the appropriate legal regulations.

这项政策建立于“社会投资越大，生产率上涨和走出危机的可能性就越大”的原则之上。
This policies is based on the principle that the greater the social investment, the greater the possibility for productivity, growth and exit from the crisis.

总的来说，研究人员发现，随着这项政策的出台，燃煤电厂的排放浓度下降了13.9%。
Overall, the researchers found that with the policy in place, the concentration of these emissions at coal power plants fell by 13.9 percent.

这项政策使一些公务员伪造年龄和服务记录的臭名昭着的做法毫无用处。
That policy rendered useless the notorious practice of falsification of age and records of service by some of the civil servants.

这项政策只会产生难以解决的冲突和暴力问题，因为所有迹象表明，克什米尔民间社会内部的不同意见有增无减。
That policy would only produce intractable conflict and violence, as all indications were that dissent within Kashmiri civil society would not abate.

忠实执行这项政策将有助于国际社会弥补刑事责任方面的任何法律漏洞。
The faithful application of that policy would help the international community to fill any legal loopholes with regard to the criminal accountability of those officials and experts.

这项政策对于享受保健、教育、工作、食品、家庭生活、选择居住和礼拜的权利造成了影响。
That policy was having an impact on the rights to health, education, work, food, family life, choice of residence and worship.

我们只是需要每个人都了解这项政策，”你的客户说。
We just need everyone to be aware of the policy," your client says.

这项政策应该包括法律、行政和提高认识措施，让公职人员和民间社会都参与进来，针对全体国民。
Such a policy should include legal, administrative and awareness-raising measures, involve public officials and civil society and target the entire population.

上个星期，我们每天晚上都看到这项政策在我们的街道上产生的影响。
We watched the effects of that policy play out on our streets every night last week.