接受的各项建议 - 翻译成英语

• recommendations accepted

在 中文 中使用 接受的各项建议 的示例及其翻译为 英语

加纳正在逐步但稳定地执行其在第一轮和第二轮周期审议中接受的各项建议。
Ghana is gradually but steadily implementing the various recommendations it accepted during the first and second cycles of reviews.

塞尔加尔呼吁国际社会加强对几内亚的援助，以保证迅速有效地落实几内亚所接受的各项建议。
Senegal appealed to the international community to increase its assistance to Guinea to guarantee the rapid and effective implementation of the recommendations that Guinea had accepted.

秘书长关于冲突结束后立即建设和平的报告所载政府间组织接受的各项建议得到执行的百分比增加.
(iv) Increase in the percentage of recommendations accepted by the intergovernmental organs contained in the report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict implemented.

朝鲜民主主义人民共和国赞赏不丹在人权领域的承诺、努力和成就，包括对先前接受的各项建议的落实。
The Democratic People' s Republic of Korea expressed appreciation for the commitment, efforts and achievements of Bhutan in the field of human rights, including the implementation of previously accepted recommendations.

在普遍定期审议之后，俄罗斯计划召集一个工作组会议，探讨编写和提出国家报告以及实施所接受的各项建议的深入步骤。
After the universal periodic review, Russia planned to convene a working group on the preparation and presentation of the national report and on further steps for implementing the recommendations accepted.

泰国随后又完全或部分接受了所提72项建议中的34项，使接受建议总数达134项，已接受的各项建议的落实工作至关重要。
Thailand was able to accept wholly or in part 34 of the 72 recommendations made, bringing the total to 134 recommendations, with implementation of each accepted recommendation being of the utmost importance.

继续执行2009年越南在普遍定期审议第一个周期中接受的各项建议，并以负责任和建设性的态度参加普遍定期审议的第二个周期。
Continue to implement the recommendations that Viet Nam has accepted in the first UPR cycle in 2009, and to participate in a responsible and constructive manner in the second UPR cycle.

日本真诚地注意到日本本国在2008年5月进行的普遍定期审议结果，并于2011年3月自愿公布了它所接受的各项建议的落实情况。
Japan sincerely took note of the outcome of its own universal periodic review of May 2008, and in March 2011 voluntarily published the status of the follow-up to the recommendations it accepted.

它明确承诺将继续全面落实其接受的各项建议。
It was strongly committed to continuing to fully implement all recommendations that it had accepted.

古巴鼓励全面执行所接受的各项建议。
Cuba encouraged full implementation of the accepted recommendations.

它满意地注意到也门采取了措施，落实其接受的各项建议，包括越南提出的两项建议。
It noted with satisfaction the measures taken to implement the recommendations accepted, including the two recommendations presented by Viet Nam.

现有的约法包括落实管理层接受的各项建议这个目标，同时还有衡量成功标准的指标。
The current compacts include the objective of implementing recommendations accepted by management with targets to measure success criteria.

四年之前接受的各项建议已经或正在得到落实。
The recommendations accepted four years ago either have been implemented or are being carried out.

波兰赞赏阿尔巴尼亚努力遵守首轮普遍定期审议期间接受的各项建议，特别是批准了《残疾人权利公约》。
It appreciated Albania' s efforts to comply with recommendations accepted during the first UPR cycle, particularly ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

苏里南代表团表示，工作组报告增编第3段和第4段归纳了该国政府已经接受的各项建议。
The delegation of Suriname stated that the recommendations accepted by the Government had been grouped in paragraphs 3 and 4 of the addendum to the report of the Working Group.

乍得鼓励乌干达请求国际社会提供技术和财政援助，以便落实已接受的各项建议。
It encouraged Uganda to request technical and financial assistance from the international community to implement the recommendations accepted.

人权观察社敦促也门落实已接受的各项建议，包括在南部和北部地区落实这些建议。
Human Rights Watch urged Yemen to implement the accepted recommendations, including in the southern and northern regions.

已经做出显著努力来落实所接受的各项建议，并且这方面的努力构成了尼日利亚国家报告的主要部分。
Significant efforts had been made to implement the accepted recommendations, and the efforts made in that regard constituted a substantial part of Nigeria' s national report.

(e)监测经核可/接受的各项建议的执行情况并提出报告；.
(e) Monitoring the implementation of approved/accepted recommendations and reporting thereon;

落实已公布的自愿承诺和普遍定期审议期间已接受的各项建议(埃及)；.
Implement the announced voluntary commitments and the UPR accepted recommendations(Egypt);