Even as early as 2003, the CDC recognized the flu vaccine causes an excess of 1.7 cases of GBS per 1 million people vaccinated.
加拿大的研究人员发现,每年接种流感疫苗似乎会增加流感大爆发的风险,引发更严重的后果。
For example, Canadian researchers found that annual flu vaccination appears to increase your risk of pandemic illness, and cause more serious bouts of illness.
然而,他们不能接种流感疫苗,因为他们的免疫系统不够强大。
Yet they can't be given the flu vaccine as their immune systems are not strong enough.
母乳喂养的妇女应该接种流感疫苗来保护自己不受流感的影响。
Breastfeeding women should get the flu vaccine to protect themselves from flu..
我们强烈要求有风险登记的人,尤其是孕妇,接种流感疫苗.
We would like to strongly urge any person on the at risk register, especially pregnant woman, to have the flu vaccination.".
罗卫生部还建议接种流感疫苗,并表示,到目前为止风险大的人群中约有128万人接种了疫苗。
The ministry also recommends influenza vaccination, saying that some 1.28 million people in the risk groups were vaccinated so far.
孕妇接种流感疫苗,在预防婴儿因流感而住院上,率为92%。
Giving the flu vaccine to pregnant women is 92 percent effective in preventing hospitalization of infants for flu..
每年接种流感疫苗:这样即使你得了流感,症状也会较温和.
Get the flu vaccine every year- even if you do get the flu, your symptoms will be milder.
Org/flu完整的细节,并查看整个UF健康接种流感疫苗事件最新的日程表。
Org/flu for full details and to view an updated schedule of flu vaccination events across UF Health.
事实:孕妇尤其应该接种流感疫苗,因为她们的免疫系统比平常弱。
Fact: Pregnant women should especially get the flu vaccine since their immune systems are weaker than usual.
他总结道:“如果接种流感疫苗可以预防流感引起的炎症,这可能会降低心衰病人患痴呆的风险。
He concluded:“If influenza vaccination can prevent the inflammation induced by flu, it may decrease the risk of dementia in heart failure patients.
建议人们每年都接种流感疫苗主要有两个原因,Cunningham医生说。
There are two reasons why it's recommended that people get the flu vaccine every year, Cunningham said.
如果您在流感季节(10月至3月)怀孕,您应该接种流感疫苗。
If you will be pregnant during the flu season(from October through March), you should get an influenza immunization in the fall.
我们并不真正了解这些变化是什么,但这也是孕妇接种流感疫苗的原因。
We don't really understand what the changes are yet, but it is why flu vaccination is recommended to pregnant women.
CDC开展了多项研究支持孕妇和她们的婴儿接种流感疫苗的安全性。
Several studies conducted by CDC and partners support the safety of the flu vaccine for pregnant women and their babies.
这一事实导致人们误认为对鸡蛋过敏的人不应该接种流感疫苗。
This fact has led to the misconception that people with egg allergies shouldn't get the flu vaccine.
随着流感季节即将来临,美国卫生官员督促6个月及以上的每个人接种流感疫苗。
With flu season imminent, U.S. health officials urge everyone 6 months and older to get a flu shot.
有时候,我会为他们接种流感疫苗,有时我会向他们解释如何利用他们的血压药物。
Sometimes I will be giving them flu vaccinations, and sometimes I will be explaining to them how to take their blood pressure medication.
学生、教师、工作人员和退休人员将有机会在校园内接种流感疫苗;
There are several upcoming opportunities for students, faculty and staff to get the flu vaccine on campus;
保护儿童和成人免受流感侵袭的最好办法就是接种流感疫苗。
The single best way to protect children and adults from the flu is to get a flu shot.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt