推翻了这 - 翻译成英语

• overturned that
• reversed that
• refutes this
• has toppled that
• overthrew this
• overruled that
• has reversed that

在 中文 中使用 推翻了这 的示例及其翻译为 英语

从中国自1978年以来的经济增长速度看，它的经验比其他任何事例更有力地推翻了这一神话。
Given the pace of China's economic growth since 1978, its experience refutes this claim more powerfully than any other case.

可是我国领导的世界科学家团队发现的这个巨大的黑洞，推翻了这一假定。
However, the discovery of the huge black hole by an international team, has toppled that assumption.

然而，1920年７月，法国推翻了这个哈森王族的国王，同时打消了南部叙利亚人的想法。
In July 1920, however, the French overthrew this Hashemite king, in the process killing the notion of a Southern Syria.

一个下级法院支持PSKS，但最高法院推翻了这项判决，理由如下：.
A lower court agreed with PSKS, but the Supreme Court overturned that ruling, reasoning.

但是中国领导的国际科学家团队发现的这个巨大的黑洞，推翻了这一假设。
But the discovery of a huge black hole by a Chinese-led team of international scientists has toppled that assumption.

我们的主推翻了这恶劣的教训，让祂的门徒看到，一切污秽真正的源头并不在人之外，而在人里面。
Our Lord overthrew this miserable doctrine, by showing His disciples that the real fountain of all defilement was not outside a man, but within.

最高法院最终推翻了这一判决，但拯救该公司为时已晚。
The Supreme Court unanimously overruled that position but it was too late to save the firm.

但是中国领导的国际科学家团队发现的这个巨大的黑洞，推翻了这一假设。
But the discovery of a huge black hole by the Chinese-led team of international scientists has toppled that assumption.

第二巡回法院推翻了这一决定，称电影可以发行。
The 2nd US Circuit Court of Appeals has reversed that decision, letting the movie be distributed.

就在上个月环球小姐组织的负责人DonaldTrump推翻了这个决定。
But Donald Trump, owner of the Miss Universe Organization, overruled that decision.

终审法院推翻了这一裁定，理由是其违反了《销售公约》第39条。
The Court of Cassation overturned this ruling on the grounds that it breached article 39 of CISG.

不过优衣库、ZARA等国际快时尚品牌完全推翻了这一操作模式，新品上市时间大大缩短。
But Uniqlo, ZARA and other international fast fashion brand completely overturned this mode of operation, greatly reducing the time to market of new products.

上诉法院推翻了这一判决，下令被告中止反诉，从而能将争议提交仲裁。
The Court of Appeal reversed this finding and ordered a stay of the cross-claim by the defendant, so the dispute could be referred to arbitration.

但最高法院推翻了这一决定，该案现在将回到联邦法院。
But the constitutional court has overturned that decision and the case will now return to the federal courts.

在这项新的研究中，作者推翻了这个概念，并问道:“一个外星人的观察者会怎么看待太阳系呢?
In the new study, the authors reverse this concept and ask,“How would an alien observer see the Solar System?”?

如今，最高法院的命令推翻了这一判决，裁定将加密货币视为“货物贸易的利润”。
Today's Supreme Court order has overruled that decision, ruling that cryptocurrency can figure as“profit earned from trade in goods.”.

年，一位新的NASA管理员推翻了这一决定，增加了新的安全要求处理潜在的伤害。
In 2006, a new NASA administrator overturned this decision, adding new safety requirements to deal with potential damage.

最近的一项发现推翻了这一观点，指出蛋白质是强的电导体。
A recent discovery overturns this belief, pointing to proteins as strong electrical conductors.

美国军队发动侵略并推翻了这个国家机器，但是却没法代替它。
The US invasion toppled this machine, but could not replace it.

该报告的作者之一凯瑟琳·海霍（KatherineHayhoe）推翻了这一声明，称其“显然是错误的”。
Katherine Hayhoe, one of the authors of the report, pushed back on that statement, calling it"demonstrably false.".