提交给了 - 翻译成英语

• was submitted to
• was presented to
• referred to
• were submitted to
• been submitted to
• were presented to

在 中文 中使用 提交给了 的示例及其翻译为 英语

概述讨论和建议情况的里斯本会议报告作为背景文件提交给了2005年3月统计委员会第三十六届会议。
A report of the Lisbon meeting, summarizing discussions and recommendations, was submitted to the Statistical Commission at its thirty-sixth session in March 2005 as a background document.

同样，也已将这一问题提交给了2011年10月26日和11月30日的总理事会会议。
Similarly, this matter was referred to in the General Council meeting of 26 October and 30 November 2011.

政府通过《同酬行动计划》鼓励同工同酬，该行动计划于2000年5月8日提交给了议会。
The government is encouraging equal pay through the Action Plan on Equal Pay, which was presented to Parliament on 8 May 2000.

年8月将协商结果提交给了理事会(A/HRC/12/36)。
In August 2009, the findings of the consultation were presented to the Council(A/HRC/12/36).

机构间安保管理网络设计了健全有效的安保管理问责框架，这一框架于2005年10月初提交给了高级别管理委员会。
The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High-Level Committee on Management in early October 2005.

经法庭第二十九届会议核准的2011-2012年拟议预算提交给了第二十次缔约国会议。
The budget proposals for 2011-2012, approved by the Tribunal at its twentyninth session, were submitted to the twentieth Meeting of States Parties.

年5月16日，有关方面将该法律草案提交给了参议院的平等、性别问题和社会发展委员会主席。
On 16 May 2007, the preliminary draft was submitted to the Chairperson of the Senate Committee for Equity, Gender and Social Development.

然后，它很快收到七千额外的签名，并提交给了以色列国的大使。
It then quickly received seven thousand additional signatures and was presented to the ambassador of the State of Israel.

其次，78起事件因涉及网络犯罪而被提交给了新西兰警方处理。
Incidents involved cybercrime that was referred to the New Zealand police for action.

八国集团和其他主要捐助方关于加强非洲维和能力的报告提交给了八国集团外交部长。
The report by the Group of Eight and other key donors on strengthening African peacekeeping capacity had been submitted to the Group' s Ministers for Foreign Affairs.

这些提案都经过了专家同侪审查程序，并提交给了第三次国际会议。
The proposals were subject to an expert peer review process and were presented to the Conference.

环境基金根据报告义务规定编写的第一份报告提交给了第八届缔约方会议和审评委第六届会议。
The first report of the GEF in line with the provisions on obligatory reporting was submitted to COP 8 and the sixth session of the CRIC.

代表团报告的全文于2009年8月31日提交给了政府。
The full report of the mission was presented to the Government on 31 August 2009.

年10月19日，KamelRakik案件提交给了联合国强迫和非自愿失踪问题工作组。
On 19 October 1998, Kamel Rakik' s case was submitted to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

世界青年大会闭幕时，他们把《宣言》提交给了大会主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法。
At the closing of the World Youth Assembly, the Declaration was presented to Sheika Haya Rashed Al Khalifa, President of the General Assembly.

年5月，委员会将“小猎犬2”的调查报告提交给了欧洲航天局和英国科学大臣LordSainsbury。
In May, 2004, the report from the Commission of Inquiry on Beagle 2 was submitted to ESA and the UK's science minister Lord Sainsbury.

年11月3日，与关键的政府利益相关者协商制定出的巩固和平方案草案提交给了捐助者。
On 3 November 2011, the draft Peace Consolidation Programme, which was developed in consultation with key Government stakeholders, was presented to donors.

年至1998年起草"德国儿童成长条件"报告的专家委员会主席。该报告提交给了德国联邦议院.
Chairperson of the experts committee preparing the report on" Children' s conditions of growing up in Germany" which was submitted to the German Bundestag.

这是五角大楼最新一期中国军力扩张报告的评估，该报告6日提交给了美国国会。
This is the assessment of Pentagon in its latest report on China's expansive military might, which was submitted to the US Congress on Monday.

依照上述请求编写的样本章节（A/CN.630和Add.1-5）提交给了委员会2007年第四十届会议。
The sample chapter prepared pursuant to that request(A/CN.9/630 and Add.15) was submitted to the Commission at its fortieth session in 2007.