在 中文 中使用 提供了一个论坛 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该研讨会提供了一个论坛，可借以加强摩加迪沙、内罗毕和亚的斯亚贝巴各利益攸关方之间的合作与协作。
The workshop provided a forum for strengthening cooperation and collaboration between the various stakeholders in Mogadishu, Nairobi and Addis Ababa.会议提供了一个论坛，介绍和讨论人类遗传学所有领域的尖端科学。
This provides a forum for the presentation and discussion of cutting-edge science in all areas of human genetics.该工作组在2009和2010年举行了多次正式和非正式会议，为会员国和秘书处之间进行对话提供了一个论坛。
The working group held numerous formal and informal meetings in 2009 and 2010 and provided a forum for dialogue between Member States and the Secretariat.开放给所有学生的公园-这个展览提供了一个论坛，让学生提交作品展览。
Open to all Parkland Students- this exhibit provides a forum for students to submit their work for exhibition.OpenLab为公众提供了一个论坛，使得公众同其他供应商、运营商和企业进行关键的技术和网络讨论。
OpenLab provides a forum where people can engage in critical technology and network discussions with other vendors, service providers, and enterprises.物资和服务部门的这种自由化表明,世界贸易组织为改善市场准入的持续谈判提供了一个论坛。
Such liberalization in goods and services sectors demonstrates that the World Trade Organization provides a forum for continuous negotiation of market access improvements.万国邮联是总部设在瑞士的联合国机构，为192个成员国邮政服务之间的合作提供了一个论坛。
The UPU is 部长级会议提供了一个论坛供分享专门知识和经验，商讨世界各地妇女所面临的挑战和提出适当的解决方案。
The Ministerial Meeting had provided a forum for sharing expertise and experience in addressing the challenges facing women around the world and proposing appropriate solutions.尽管如此，阿拉伯国家联盟提供了一个论坛，发表支持开发计划署在区域方案下倡导的立场的部长级联合宣言。
Nevertheless, the League of Arab States has provided a forum for joint ministerial declarations in support of positions advocated by UNDP under the regional programme.它提供了一个论坛，分享非暴力的想法，压迫，恐惧和感受。
It gives a forum to share ideas about nonviolence, oppression, fears and feelings.千年发展目标需要所有伙伴之间协作，并为在很多国家进行协作努力提供了一个论坛。
The MDGs require collaboration between all partners, and have provided a platform for collaborative efforts in many countries.年会提供了一个论坛，就将通过的新闻战略和在不断演变的政治和媒体环境中用以实施这些战略的工具进行广泛、全面的讨论。
The session provided a forum for 会议提供了一个论坛，就在目前演变中的政治和媒体环境里该采取的新闻战略和执行工具进行了广泛的讨论。
The meeting provided a forum for 建立了族裔和人口问题市政理事会，为关于拟订、监测和评估针对罗姆族的当地方案和战略的协商提供了一个论坛。
The municipality council on ethnic and demographic issues was established, offering a forum for consultation on developing, monitoring and evaluating local programmes and strategies targeting Roma.该讲习班提供了一个论坛用于讨论与族裔群体有关的问题，包括从针对北方省阿卡族人的性别和艾滋病毒/艾滋病问题提高认识方案中汲取的经验教训。
The workshop provided a forum for discussion of issues related to ethnic groups, including lessons learned from the gender and HIV/AIDS awareness programme for the Akha population in the northern provinces.年成立的渥太华价格指数小组提供了一个论坛，让专家就计量价格变动的各关键问题分享经验和讨论研究结果。
The Ottawa Group on Price Indexes, established in 1994, provides a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.此外，每年的12月10日，"民主交流空间"为公民提供了一个论坛，使他们可以就行使其权利可能会遇到的问题提出申诉。
In addition, on 10 December every year, the" Space for Democratic Exchange"(EID) provided a forum for citizens to voice any complaints they might have regarding the exercise of their rights.经合组织提供了一个论坛，以就与包括电子认证在内的信息和通信网络及技术有关的具体政策和监管问题交换意见并形成共识。
The OECD provides a forum for exchange of views and developing consensus about specific policy and regulatory issues related to information and communications networks and technologies, including electronic authentication.首席行政干事的月度报告提供了一个论坛，使各特派团可以提出包括信息和通信技术需求在内的行政和后勤新问题及悬而未决的问题。
Monthly reports from the Chief Administrative Officer provide a forum for missions to address any new and outstanding administrative and logistical issues, including ICT requirements.在几内亚比绍，委员会提供了一个论坛，供新政府介绍其计划和优先事项，这些计划和优先事项将在计划于2015年2月举行的捐助者会议上推出。
In Guinea-Bissau, the Commission provided a forum for the new Government to present its plans and priorities, which will be taken forward to 
