在 中文 中使用 提供了强有力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
音乐,食物和语言提供了强有力的文化指标，提供我以前不知道的元素…….
Music, food and language give strong cultural indicators, offering elements that I was not aware of before….这种革命性的优势组合为AdmedusTAVR提供了强有力的科学依据，可以提供可预测和改善的结果。
This revolutionary combination of advantages provides a strong scientific basis for Admedus TAVR and can 它为矿工提供了强有力的经济激励，同时自动调整难度，保持长期的挖矿奖励。
It provides a strong economic incentive for miners, while automatically adjusting difficulty to maintain long-term mining incentives.结合加拿大皇家骑警设立的国际反腐败小组，这为调查方面的国际合作提供了强有力的体制框架。
Combined with the establishment of the International Anti-Corruption Team at the RCMP this provides a strong institutional framework for international cooperation in investigations.这项测量提供了强有力的证据，表明在哈勃图像早期发现的一些不寻常的，意想不到的明亮星系真的处于非常远的距离。
This measurement provides strong evidence that some unusual and unexpectedly bright galaxies found earlier in Hubble images are really at extraordinary distances.我们的生物化学课程为生物学和分子科学的所有领域的职业生涯提供了良好的基础，并为研究科学家提供了强有力的培训。
Our Biochemistry programme provides an excellent foundation for careers within all areas of biological and molecular sciences, and offers strong training for research scientists.除了帮助在经济上重返社会之外，联合国还提供了强有力的社会心理协助，以应付在进入复员方案的人当中广泛存在的毒瘾、心理创伤和精神疾病问题。
Apart from economic reintegration, the United Nations also provides strong psychosocial assistance to address widespread drug addiction, trauma and mental illness among the ex-combatants entering the programme.我们的生物化学课程为生物学和分子科学的所有领域的职业生涯提供了良好的基础，并为研究科学家提供了强有力的培训。
Our Biochemistry degree provides an excellent foundation for careers within all areas of biological and molecular sciences, and offers strong training for research scientists.补充资料仍有待继续收集和分析，但迄今进行的访谈提供了强有力的迹象，表明塞雷卡在班吉对平民百姓进行了有系统的抢劫。
While additional information continues to be collected and analysed, the interviews conducted to date provide strong indications that the Séléka are responsible for systematic looting against the civilian population in Bangui.我们认为，参与这些文书提供了强有力的激励，并符合已经有或计划有自己的核电计划的任何国家的最大利益。
We consider that participation in such instruments provides strong incentives and is in the best interest of any country with or planning to have its own nuclear power programme.他可以根据光谱报告他认为发生的事情，但是这种解释是推测性的，直到我们对发生的事情提供了强有力的物理理解。
He can report what he thinks is happening based on spectra, but the interpretation is speculative until we provide strong physical understanding of what happened.”.特别强大且固有的抵制“双重攻击”，“51％攻击”，“DDoS攻击”和“Sybil攻击”等，这些都为公共分类账的完整性提供了强有力的保证。
Exceptionally 对资发基金工作进行的外部独立审查继续指出，其业务大大有助于贫民的福利，同时对资发基金总的地方发展战略提供了强有力的支助。
Independent, external evaluation of UNCDF work continues to indicate that its operations contribute significantly to the well-being of the poor while providing strong support for UNCDF overall local development strategy.这提供了强有力的证据表明电动牙刷更好。
This provides strong evidence that electric toothbrushes are better.我们的计划提供了强有力的科学背景，强调动手的技术。
Our program offers strong science background with emphasis on hands-on technology.它们为国家执行工作提供了强有力的指导。
And they provide strong guidance for national implementation efforts.莫桑比克全国灾害管理协会提供了强有力的国家协调。
The National Institute for Disaster Management of Mozambique provided strong national coordination.我们的研究提供了强有力的证据，证明我们需要进行这项研究以确定明确的因果关系。
Our study provides strong evidence that we need to pursue this research to establish a definitive cause-and-effect.".生物灭绝同时发生的事实提供了强有力的证据，证明它们是由小行星引起的。
The fact that the extinctions occurred simultaneously provides strong evidence that they were caused by the asteroid.此外，她表示中国政府对造船业提供了强有力的支持，向许多新造船厂投入了大量的资金。
She added the government offers strong support for the shipbuilding industry, investing large amounts of money in new shipyards.
