提供协助 - 翻译成英语

• to assist
• provide assistance
• offer assistance
• support
• the provision of assistance
• facilitated
• providing aid
• be of assistance
• providing assistance
• provides assistance
• provided assistance
• offered assistance
• supported
• supporting
• to assisting

在 中文 中使用 提供协助 的示例及其翻译为 英语

还有人建议,秘书处应向各国提供协助,担任关于恐怖主义的履约法律的存放机关。
The suggestion was also made that the Secretariat could offer assistance to States by serving as a repository of implementing legislation regarding terrorism.

国际民航组织也将提供协助，采购空中交通管理和通信导航监视设备、设计工程施工，并提供其他各类设备和服务。
ICAO would also provide assistance with procuring air traffic management and communication navigation surveillance equipment, engineering works, and a range of other equipment and services.

谈判将是双边的，必要时由联合国、伊加特和伊加特伙伴论坛支持的非洲联盟调解人提供协助。
The negotiations are to be bilateral, with an African Union facilitator supported by the United Nations, IGAD and the IGAD Partners Forum to assist when needed.

我们提供协助在11不同的语言，通过电话，电子邮件和实时在线聊天。
We offer assistance in 11 different languages by phone, email and live online chat.

为各群体提供协助,尤其是为参与生产、农产品加工和农业用品供应的各群体提供协助;
Support for groups, particularly those involved in the production and processing of agricultural products and input suppliers;

在大多数情况下，星球大战机器人提供协助-共同驾驶船只，帮助解决问题，甚至提供饮料。
In most cases then, the Star Wars droids provide assistance- co-piloting ships, helping to fix things, and even serving drinks.

在本报告所述期间，安援部队继续依照安全理事会相关决议向阿富汗政府提供协助。
Throughout the reporting period, ISAF continued to assist the Government of Afghanistan in accordance with the relevant resolutions of the Security Council.

为国家人权委员会发展最佳做法提供协助的工作需要高级专门知识。
The provision of assistance for the development of best practices for national human rights commissions would require senior-level expertise.

这些系统为公共政策提供协助，以加强促进决策进程的地方能力和提高对土著发展问题的认识。
These systems support public policies aimed at expanding local capacities for decision-making processes and increasing awareness on indigenous development issues.

安理会强烈支持非洲联盟高级别执行小组和联合国做出努力，在这方面提供协助。
The Council strongly supports the efforts of the African Union Highlevel Implementation Panel and the United Nations to assist in this regard.

他们认为，国会先前通过，支持汽车业的250亿美元能源部贷款计划可以提供协助。
They believe that the $25 billion Department of Energy loan program that Congress has previously approved to support the auto industry can provide assistance.

很大的重点是放在向地方当局提供协助,发展自治的能力,尤其是在刑事司法领域。
Greater emphasis is being placed on the provision of assistance to the local authorities in developing a capacity for self-governance, in particular in the area of criminal justice.

我们同样向政府机构以及其他机构提供协助，以建立最可持续的土地资源和能源利用的政策。
We also offer assistance to governmental bodies and stakeholders to elaborate the most sustainable policies regarding land use and energy consumption.

必须在法律能力和为行使法律能力提供协助相关的所有进程中建立保障。
(h) Safeguards must be set up for all processes relating to legal capacity and support in exercising legal capacity.

特别代表提供协助和合作，制作了几部特别专题影片和无线电节目。
The Special Representative has facilitated and collaborated in the production of several feature films and radio programmes.

一些代表团强调，开发计划署的主要作用是根据方案国家的国家政策和优先事项向这些国家提供协助。
Some delegations stressed that the main role of UNDP was to assist programme countries in accordance with their national policies and priorities.

该司并不参加国家法律的起草，但提供协助来促进若干国家之间的谈判。
The Division does not participate in the drafting of national legislation. It does, however, provide assistance for the purpose of facilitating negotiations among several States.

向论坛成员国提供协助，确保它们的对话比较充分地注意重点和注重成果；.
(g) The provision of assistance to Members of the Forum to ensure that the dialogue among them is more fully focused and results-oriented;

组织机构可监控客户交互情况，提供协助，且动态展现目标产品。
Organizations can monitor customer interactions, offer assistance, and dynamically present targeted offers..

在为行使法律能力提供协助时，必须尊重残疾人的权利、意愿和选择，不得以协助取代决策。
Support in the exercise of legal capacity must respect the rights, will and preferences of persons with disabilities and should never amount to substitute decision-making.