在 中文 中使用 提供激励措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，中央政府必须提供激励措施，地方政府也必须继续监督燃煤电厂。
The central government will have to provide incentives, and local governments will have to continue to oversee coal plants, of course.研究儿童辍学的根源原因，并提供激励措施，鼓励儿童继续进入中学学习；.
(c) Undertake a study on the root causes of dropouts from schools and provide incentives for children to continue their education in secondary school;提供激励措施，吸引员工去使用这些设施，包括将其作为工作中一种恢复精力的方法。
Provide incentives for employees to use the facilities, including during the work day as a source of renewal.国家还应提供激励措施，以消除地区之间现有的不平等现象。
The State should also provide incentives to eliminate the existing inequalities between regions.执行机制应有利于转让技术，为加入今后的国际文书提供激励措施。
Implementation mechanisms should encourage the transfer of technology and provide incentives for accession to any future international instrument.缔约方会议提出的消除增加资金量和投资面临的障碍并为此种增加提供激励措施的政策建议。
Policy recommendations by the COP that remove barriers to and provide incentives for increased financial flows and investments.新的全球发展伙伴关系需要为创新性发展筹资来源寻求政治支持，为机构投资者进行长期基础设施投资提供激励措施。
A renewed global partnership for development needs to galvanize political support for innovative sources of development finance and provide incentives for institutional investors to make long-term infrastructure investments.谷歌有时会提供激励措施，鼓励人们同时使用其产品。
Google has, at times, provided incentives to use its products in tandem.卢旺达、坦桑尼亚和乌干达提高了二手衣物进口税，同时为当地制造商提供激励措施。
Already Uganda, Rwanda and Tanzania have raised taxes for used clothes while offering incentives to manufacturers to invest in local textile sectors.对于发展中国家，特别是对于低排放经济国家，应提供激励措施，使之能在低排放的道路上继续发展。
Developing countries, especially those with low emitting economies should be provided incentives to continue to develop on a low.有必要提供激励措施，并继续为改进观测系统，收集和散发资料提供支持。
There is a need to provide incentives and continue support for enhancing observation systems, and for collecting and disseminating data.该协定为美国贸易伙伴提供激励措施，可在汽车行业支付较高的工资。
It provides incentives for U.S. trading partners to pay higher wages in the auto sector.她还询问是否向私营部门提供激励措施，鼓励它们制订行动计划，在自愿的基础上招收妇女。
She also asked whether incentives were being offered to the private sector to encourage them to make action plans for recruiting women on a voluntary basis.对于发展中国家，特别是对于低排放经济国家，应提供激励措施，使之能在低排放的道路上继续发展。
Developing countries, especially those with low emitting economies should be provided incentives to continue to develop on a low emission pathway.有必要提供激励措施，鼓励向不带家属地点持续性的长期流动，这些地点通常十分艰苦。
It is necessary to offer incentives for rapid deployment and continuing, long-term mobility 如何在需要为创新提供激励措施和必须确保公平获得服务之间取得平衡？?
How can the need to provide incentives for innovation be reconciled with the imperative 此前,中国政府决定为更清洁的电动汽车提供激励措施,这加剧了人们对传统汽车发动机需求将下降的预期。
The move comes after the Chinese government decision to provide incentives for cleaner electric vehicle, fueling expectations that demand for traditional auto engines will drop.为私营部门分享数据提供激励措施，如确保在提供此类数据方面的保密性；.
(d) The provision of incentives to 当选代表需要提供激励措施，否则公司不会投资于投资会改变经济的领域.
Elected representatives need to provide incentives or businesses won't invest in areas where that investment will transform the economy.对于发展中国家，特别是对于低排放经济体，应当提供激励措施，使之能在低排放的道路上继续发展。
That developing countries, especially those with low emitting economies, should be provided incentives to continue to develop on a low-emission pathway.
