经济激励措施 - 翻译成英语

• economic incentives
• financial incentives

在 中文 中使用 经济激励措施 的示例及其翻译为 英语

第三节概述了关于经济激励措施的信息，包括负向经济激励措施、退款和其他正向激励措施，以及排放权交易制度和遵约信用额。
Section III summarizes information provided on economic incentives, including negative economic incentives, refunds and other positive incentives and emissions trading systems and compliance credits.

Bureš先生（捷克共和国）说，选举法令草案并不是要建立定额制，而是要提供经济激励措施鼓励政党增加女性候选人的人数。
Mr. Bureš(Czech Republic) said that the draft election bill, rather than establishing quotas, offered financial incentives to encourage political parties to increase the number of their female candidates.

预期效果：确保或便利转移资金，以便在所有各级执行《荒漠化公约》的法律和规范框架、经济激励措施或其他机制的数目和类型。
Expected impact: Number and type of legal and regulatory frameworks, economic incentives or other mechanisms securing or facilitating the transfer of funds for the implementation of the convention at all levels.

(m)对森林保护和可持续利用，特别是土著人民和地方社区的的森林保护和可持续利用提供广泛的社会、文化、法律和经济激励措施。
(m) Provide a broad range of social, cultural, legal and economic incentives for forest conservation and sustainable use, especially by indigenous peoples and local communities.

保护是，也应该是文化特性和自豪感的一部分；对重新造林提供广泛的社会、文化、法律和经济激励措施；.
Conservation is and should be part of cultural identity and pride; provide a broad range of social, cultural, legal and economic incentives for forest restoration;

确保或便利转移资金，以便在所有各级执行《荒漠化公约》的法律和规范框架、经济激励措施或其他机制的数目和类型.
SO4-6 Number and type of legal and regulatory frameworks, economic incentives or other mechanisms securing or facilitating transfer of funds for the implementation of UNCCD, at all levels.

他们建议，应更加强调使用诸如各种市场手段等经济激励措施，并通过更广泛的社区参与，促进自愿遵守这些立法。
It was suggested that greater emphasis should be given to the use of economic incentives such as market-based instruments and the promotion of voluntary compliance through greater involvement of communities.

如果不采取经济激励措施，则划拨用于保护传统知识或为收集和记录其遗产所珍藏的宝贵信息而的资源就会很少。
Without economic incentives, few resources are allocated for the preservation of traditional knowledge or for the collection and recording of the valuable information that their heritage embodies.

福柯观察到，对于像加里·贝克尔(GaryBecker)这样的人，应该通过采取经济激励措施来处理犯罪，而不是通过构建一个罪犯的主体性。
Foucault observed that for someone like Gary Becker, crime should be dealt with by acting on economic incentives and not by constructing criminal subjectivities.

经济激励措施.
Economic Incentives.

十多年的政府命令和经济激励措施帮助可再生能源产业扎根。
More than a decade of government mandates and economic incentives have helped the renewable-energy industry to take root.

各国积极采用多种经济激励措施相结合的方式来推进绿色供暖进程。
Countries actively adopt a combination of multiple economic incentives to promote the green heating process.

分析：为什么州和城市应该停止向公司分发数十亿美元的经济激励措施.
Home Commentary Why states and cities should stop handing out billions in economic incentives….

十多年来，各国政府的指令和经济激励措施帮助可再生能源行业站稳了脚跟。
More than a decade of government mandates and economic incentives have helped the renewable-energy industry to take root.

它还被授予孤儿药称号，该称号提供了经济激励措施，以鼓励开发用于罕见病的药物。
They were also granted orphan drug designation, which provides modest financial incentives to companies to encourage the development of drugs for rare diseases.

北京正采取积极主动外交与大规模经济激励措施相结合的做法，来平息地区国家对其自负的抵制。
Beijing has been combining proactive diplomacy with large-scale economic incentives to quell any regional backlash against its assertiveness.

他还说：“这些农民需要的是技术选项以及经济激励措施，从而帮助他们用可持续的方式深化他们的生产。
What these farmers need are technological options and economic incentives that help them intensify their production in sustainable ways.

经济激励措施的重要性.
Importance of Financial Incentives.

现有经济激励措施.
Existing financial incentives.

注重经济激励措施推进绿色供暖进程。
Focus on economic incentives to advance the process of green heating.