在 中文 中使用 的经济措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
单方面的经济措施对发展中国家的社会经济前景产生了不利的影响，破坏了国际经济合作和建立公正、自由的多边贸易体系的努力。
Unilateral economic measures adversely affected the socio-economic outlook in developing countries, undermining international 对安全有直接影响的经济措施以及一种平等的国际经济和非边缘化环境的建立，是有利于加强建设信任进程的因素。
Economic measures that have direct effects on security and the establishment of an equitable international 将大规模投资产生的风险社会化的各式各样的经济措施，以及采用不熟悉的技术，帮助培育了一个国内企业家阶级。
Various economic measures aimed at socializing the risks arising from the undertaking of large-scale investments and adopting unfamiliar technologies have helped nurture a domestic entrepreneurial class.有的代表团指出，受这场危机影响的国家为解决暴露的薄弱环节和恢复信心执行了有力的经济措施和金融改革。
It was pointed out that the countries affected by the crisis had adopted strong economic measures and financial reforms to address the weaknesses that had emerged and to restore confidence.到2002年底，以色列仍扣押巴勒斯坦权力机构的税收，估计为7亿美元，释放这笔款项是路线图所载的为数不多的明确经济措施之一。
By the end of 2002, Israel still withheld PA revenue estimated at $700 million, and its release is one of the few explicit economic measures contained in the Road Map.尽管社会发展委员会未能就消除贫穷的经济措施达成协商一致意见，阿尔及利亚代表团认为，这种措施必须成为未来行动的组成部分。
Although the Commission for Social Development had failed to reach a consensus on economic measures to eradicate poverty, his delegation felt that such 它们的经济措施总结如下。
Their economic measures are summarized below.政府的经济措施和取向.
Economic measures and options.更广泛的经济措施反映出本财年欧洲复苏温和。
Broader economic measures reflected a modest recovery in Europe during the fiscal year.古斯塔夫也推行一些新的经济措施。
Gustav also introduced new national economic policies.确保严格的经济措施将导致我们无处可去，“齐普拉斯说。
Ensuring strict economic measures will lead us nowhere,” Tsipras said.制裁的范围似乎不包括针对普通公民的经济措施或旅行限制。
They do not appear to include economic measures or travel restrictions for ordinary citizens.成员国不应扭曲商品市场，不应向发展中国家施加胁迫性的经济措施。
Member States should refrain from distorting commodities markets and imposing coercive economic measures on developing countries.然而，传统的经济措施未能充分衡量数字贸易对出口和越南经济的价值。
Yet, traditional economic measures fail to adequately 只有通过发展，绝不是胁迫性的经济措施，才能实现政治和社会的进步。
Political and social progress can be achieved only 然而，传统的经济措施未能充分衡量数字贸易对出口和越南经济的价值。
Yet, traditional economic measures fail to adequately 然而，传统的经济措施未能充分衡量数字贸易对出口和越南经济的价值。
Yet, traditional economic measures fail to adequately 在日本，由于政府采取的经济措施等因素，经济呈现逐渐上升的趋势。
In Japan, the economy showed a gradual upward trend thanks to factors such as economic measures taken by 然而，传统的经济措施未能充分衡量数字贸易对出口和越南经济的价值。
Traditional economic measures fail to adequately 各国强烈反对为政治目的对主权国家施加强制性和单方面的经济措施。
They express their strongest opposition to the coercive and unilateral economic measures imposed on sovereign countries for political reasons.
