提供的保证 - 翻译成英语

• assurances provided
• guarantees provided
• assurances offered

在 中文 中使用 提供的保证 的示例及其翻译为 英语

伊拉克停止合作大大地降低了监查计划的效力,和通过不断监测和核查提供的保证。
Iraq' s suspension of cooperation significantly reduces the effectiveness of OMV and the level of assurance provided through ongoing monitoring and verification.

他还指出，两份照会都没有辩驳孟加拉国提供的保证，即委员会对划界案的审议以及划界案本身均不会影响争端的解决。
He also noted that neither of the notes refuted the assurances provided by Bangladesh that the consideration of the submission by the Commission, and the submission itself, would not prejudice resolution of the disputes.

委员会欢迎代表团提供的保证，即在2004年的新《教育法》之下，将为所有儿童提供初级教育，不论其公民地位和居住的合法性。
The Committee welcomes the assurances provided by the delegation that, under the new Education Act of 2004, basic education will be provided to all regardless of citizenship and legality of residence.

一个组织的内部审计处所提供的保证通常与该组织的治理、风险管理和控制有关，而与某个具体方案、项目或活动无关。
The assurance provided by the Internal Audit Service of an organization normally relates to the governance, risk management and controls of the organization, not to a specific programme, project or activity.

而且，缔约国认为，美国受到其所提供的保证的约束，即提交人若被判定有罪，将不会被判处死刑。
Furthermore, the State party considered that the United States was bound by the assurances it provided to the effect that the author, if found guilty, would not be sentenced to death penalty.

我们知道，由于我们是互联网上领先的无数字版权管理游戏平台，我们在此处提供的退款保证可能受到一定程度的滥用。
We know that, since we're the Internet's leading DRM-free gaming platform, our Money Back Guarantee offer here is open to a certain amount of abuse.

(b)达到1000万里亚尔以上的贷款和信贷服务的清单，以及借款人姓名、到期日和向他们提供的保证；.
(b) A list of loans and credit facilities amounting to 10 million rials or more, with the names of the borrowers, maturity dates and guaranties provided for them;

开展和扩大国际核合作关系，还符合各国重大的经济和社会利益，而这种关系依赖于对《不扩散条约》的遵守所提供的保证。
Each also has a vital economic and social interest in securing and expanding the international nuclear cooperative relationships that depend upon the assurances provided by NPT compliance.

还规定为了实行引渡必须提供的保证。
It also establishes the guarantees that must be provided in order for extradition to take place.

我不认为我们知道这篇论文提供的保证。
I don't think we knew that with the assurance that this paper provides.”.

巴基斯坦一直指出核大国至今提供的保证的缺点。
Pakistan has consistently pointed out the shortcomings of the assurances so far offered by the nuclear Powers.

该案文很重要，它补充了规约旨在提供的保证。
It was an important text, which supplemented the guarantees which the Statute aimed to provide.

在设计上，3级数字证书代表软件零售渠道所提供的保证级别。
Class 3 digital certificates are designed to represent the level of assurance provided by retail channels for software.

土耳其在辩护时援引了乌兹别克斯坦当局就这两名申诉人提供的保证。
In defence, Turkey invoked assurances concerning the two applicants given by the Uzbek authorities.

这将有效传播根据所进行审计工作提供的保证级别，包括已查明缺陷的重要性。
This will effectively communicate the level of assurance being provided based on the audit work conducted, including the significance of deficiencies identified.

G）强调有关各国采取步骤实现这些条约及其议定书所提供的保证十分重要；.
(g) underlining the importance of concerned States taking steps to bring into effect the assurances provided by such Treaties and their Protocols;

承包者就主要建筑合同提供的保证比本组织的通常要求和工业标准要低得多。
The guarantees provided by the contractor regarding the main construction contract were significantly lower than the Organization' s normal requirements and industry standards.

有些组织和内部审计办公室认为，现金统转框架提供的保证不如传统的财务审计有力。
Some organizations and internal audit offices believe that the assurance provided by the HACT framework is not as robust as that provided by traditional financial audits.

强调有关国家采取步骤把此种条约及其议定书提供的保证予以落实的重要性。
Underlining the importance of concerned States taking steps to bring into effect the assurances provided by such treaties and their protocols.

缔约国未适当调查美国政府提供的保证，这导致其在关键方面误导了委员会。
The failure of the State party to probe adequately the assurances presented by the United States Government resulted in its misleading the Committee on a crucial aspect.