在 中文 中使用 提供详细 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各成员国在提供详细数据时应考虑中小企业的特殊问题；.
Member States shall take into account the particular problems of small and medium-sized enterprises in providing detailed data.请提供详细资料，说明将贩运定为犯罪行为的法律的实质，根据该法提出起诉的案件数及判刑的最新信息。
Please provide details of the substance of the law criminalizing trafficking, an update on the number of cases prosecuted under this law and the penalties imposed.该处将提供详细的军事分析和评估，补充和支持情况中心的综合评估。
The Service would provide detailed military analysis and assessments that would complement and support the comprehensive assessments of the Situation Centre.E还能够提供详细的报告，包括标注有日期和时间戳的音频/视频证据，高品质的照片和文字信息。
E also provides detailed reports, including date-and-time stamped audio-video evidence, high quality photographs and written information.就危险废物的国家定义提供详细、具体的信息，可避免在涉及国家定义的适用性方面出现含糊不清之处。
Providing detailed and specific information on the national definitions of hazardous waste can avoid ambiguity concerning the applicability of national definitions.请提供详细资料，说明法律草案的进展情况，以及法律的主要内容和范围。
Kindly give details about the progress made in relation to the draft law, as well as information on the main content and scope of the law.请提供详细资料，说明为没有养恤金者、例如老年贫穷妇女提供社会援助立法方面的情况。
Kindly provide details about the legislative situation in regard to social assistance for persons without pension benefits, such as elderly women in need.我们提供详细的资料给学生什么，我们期望他们在整个一年，他们的工作将如何进行评估。
We provide detailed information to students about what we expect from them throughout the year and how their work will be assessed.该报告为最有前途的行业参与者提供详细的概况评估和多情景收入预测。
The report provides detailed profile assessments and multi-scenario revenue projections for the most promising industry participants.请提供详细资料，说明老年妇女的状况，尤其是享受退休金福利以及获得其他形式社会援助的情况。
Please give details about the situation of elderly women, in particular in terms of their entitlements to pension benefits and other forms of social assistance.请提供详细资料说明根据这项法律提出起诉的童婚案件以及定罪的数目。
Please provide details on the number of cases of child marriage prosecuted under this law and the number resulting in convictions.欧洲足球反歧视网络发挥了自身的作用，它提供详细的资料，使有关的当局能采取适当的行动。
FARE played its role by providing detailed information so that the relevant authorities could take adequate action.根据现场检验的结果，我司将在24小时内，向客户提供详细的验货报告和相关的现场照片。
According to the results of on-site inspection, we will provide detailed inspection reports and related on-site photos to our customers within 24 hours.健康饮食板提供详细的指导，在一个简单的格式，以帮助人们做出最好的饮食选择。
The Healthy Eating Plate provides detailed guidance, in a simple format, to help people make the best eating choices.”.管理当局一直专注于向国家办事处提供详细的库存管理指导意见，加强各国家办事处在当地使用的现有库存系统。
Management has been focused on providing detailed guidance to country offices on inventory management and strengthening existing inventory systems used by country offices locally.请提供详细资料，说明缔约国为解决社会和家庭中的性别角色定型观念问题而正在采取的措施。
Please provide details about measures being taken by the State party to address gender role stereotyping in the society and in the family.委员会请缔约国在其第四次定期报告中就发放救济方面的工作提供详细的资料。
The Committee requests that the State party provide detailed information on the work for dole scheme in its fourth periodic report.评估小组提供详细的军事分析和评估，以补充情况中心的全面评估。
The Assessment Team provides detailed military analysis and assessments to complement the comprehensive assessments of the Situation Centre.该领域的员工将提供详细的分析支持，促进基于事实的决策，帮助马尼托瓦克制造优质、具有成本效益的产品，保持行业领先地位。
Providing detailed analytical support to promote fact-based decisions helps Manitowoc build high-quality, cost-effective products that keep us at the forefront of the industry.可能发生了多管齐下的努力，获取Bezos数据，并提供详细的他的事，劳伦·桑切斯。
There may have been a multi-pronged effort to get Bezos' data and provide details of his affair with Lauren Sanchez.
