Making such a claim', Mao said,‘is… to treat us like fools.
但是目前脸书与第三方分享信息变得更加广泛,提出这样的要求更困难了。
But in a world where Facebook information is shared more widely with third parties, making such a request gets harder.
该机关的发言人说:“我们没有提出这样的要求,但我们会拒绝这一请求.
A spokesman for the authority said:“We have not had such a request but we would refuse that request..
但许多较小的零售商将没有讨价还价的能力提出这样的要求,并将成本转嫁给消费者。
But many smaller retailers won't have the bargaining power to make such demands and will pass the costs to customers.
根据他的经验,如果提出这样的要求,不会遭到拒绝;如果不提出,就可能不被包括在内。
In his experience, if they so requested, they would not be rejected; if they did not ask, they might not be included.
他不得不动用俱乐部的资金,引进两三个有经验的球员,他必须提出这样的要求。
He has to go and spend the club's money, on two or three experienced players, he must demand it.
在哈佛踢足球,专业摔跤的诺文斯基十多年来一直提出这样的要求。
Nowinski, who played football at Harvard and struggled professionally, has made such requests for more than ten years.
如果你想从我们的数据库中删除您的信息,您可以以书面形式联系我们提出这样的要求。
If you wish to have your information removed from our databases, you may contact us in writing to make such a request.
岁或以上的唐氏综合症患者有67%的机会提出这样的要求。
There was a 67% chance that a person with Down syndrome age 55 or older would file such a claim.
在哈佛踢足球,专业摔跤的诺文斯基十多年来一直提出这样的要求。
Nowinski, who played football at Harvard and fought professionally, has made such requests for over a decade.
可以在审议了两次定期要点报告之后,或无论何时当一个条约机构提出这样的要求时,再次提交全面报告。
Comprehensive reports could then be submitted after the consideration of two focused periodic reports, or whenever a treaty body requested such a report.
你们完全没有义务信任共产党的话,没有一个理智的共产党员会向你们提出这样的要求。
You are by no means obliged to believe the Communists on faith, and no serious Communist will demand this of you.
在哈佛踢足球,专业摔跤的诺文斯基十多年来一直提出这样的要求。
Nowinski, who played football at Harvard and wrestled professionally, has made such requests for more than a decade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt