提高劳动生产率 - 翻译成英语

• improving labor productivity
• increase labor productivity
• raising labour productivity
• increasing labour productivity
• to improve labour productivity
• improve labor productivity

在 中文 中使用 提高劳动生产率 的示例及其翻译为 英语

为保证产品质量提高劳动生产率提供了有力的物质保障，先后成为ABB、西门子、GE公司全球战略合作伙伴。
To ensure product quality to improve labor productivity to provide a strong material security, has become ABB, Siemens, GE global strategic partners.

如果不通过提高劳动生产率进行补偿，高工资将腐蚀该国的竞争力和增长潜力，妨碍政府实现发展计划。
Unless compensated by rising labour productivity, high wages would erode the economy's competitiveness and growth potential, hampering government development plans.”.

多数情况下都需提高劳动生产率，以补充有助于阻止劳动力供应减少的各项措施。
In most contexts, increases in labour productivity would be required to complement measures that contributed to stemming the fall in labour supply.

自此以后，印度在创造就业机会和提高劳动生产率方面取得了长足的进展。
Since then, significant progress has been achieved in employment generation and labour productivity.

为参与“提高劳动生产率以及加强就业支持”国家项目的区域企业组织“单一窗口”系统.
Organisation of the one-stop format for regional enterprises participating in the Labour Productivity Increase and Employment Support national project.

教育给提高劳动生产率、个人健康和减少贫穷带来的好处无论如何强调都不为过。
The benefits of education in improving labour productivity, the health of the individual and reducing poverty cannot be overstated.

它应致力于刺激公司投资人力资本，提高劳动生产率，技术再装备和出口。
It should stimulate companies to invest in human capital, in raising labour productivity, technical re-equipment and exports.

大家觉得，这会全面提高劳动生产率，而且顺带也会减小实际的工资负担。
This, it was felt, would increase the productivity of labor all around and, incidentally, diminish the real burden of wages.

沈明高认为，提高劳动生产率对于中国非常关键，“提高不了，企业就会走。
Shen thinks raising labor productivity rates are of paramount importance to China, because unless productivity improves,“enterprises will leave” China.

在提高劳动生产率的同时，自动化的威胁也削弱了工人在工资谈判中的议价能力，导致工资增长停滞。
While it has increased labor productivity, the threat of automation has also weakened workers' bargaining power in wage negotiations and led to stagnant wage growth.

提高劳动生产率是推动马来西亚成为高收入国家的关键，可以通过采用新技术来实现。
Accelerating labour productivity is key to nudging Malaysia towards becoming a high-income nation and it can be achieved by adopting new technology.

其实现的途径包括资本深度化、提高劳动生产率和总的要素生产率以及改进生产流程的组织和管理。
This has been achieved through capital deepening, improvement in labour productivity and total factor productivity, and better organization and management of production processes.

可以把培训投资与提高劳动生产率之间的关系作为另一项综合指标。
Another integrated indicator could be the relation of investment in training to labour productivity improvements.

因此，我认为，通过更好的教育和职业培训提高劳动生产率应该是政府的优先事项，”他补充说。
So improving labour productivity through better education and vocational training, I think, should thus be a priority for the government,” he added.

世界银行首席经济学家谢尔盖·乌拉托夫（SergeyUlatov）认为，提高劳动生产率可能会成为另一个新的增长因素。
World Bank chief economist Sergey Ulatov said an increase in workforce productivity may serve as another growth factor.

然而，工厂的管理人员却解雇成千上万的工人，以提高劳动生产率。
However, plant managers fire workers by the thousands in order to step up labor productivity.

这种特别窗口可促进技术进步并提高生产效率，同时提高劳动生产率和收入。
A special window such as this can facilitate technological advances and improve production efficiency while boosting labour productivity and incomes.

国家根据《劳工法》第9条采取了提高劳动生产率的措施。
In accordance with article 9 of the Labour Law, the State took measures to increase labour productivity.

第二，即使劳动力下降，增加的教育和基础设施支出将提高劳动生产率。
Second, even as the workforce declines, increased education and infrastructure spending will raise worker productivity.

整个经济体的信通技术投资有助于资本深化，提高劳动生产率。
(b) ICT investment across the economy contributes to capital deepening and leads to an increase in labour productivity.