的劳动生产率 - 翻译成英语

• labor productivity
• labour productivity
• workforce productivity
• worker productivity

在 中文 中使用 的劳动生产率 的示例及其翻译为 英语

除此以外，按照欧洲的标准来看，希腊的劳动生产率低下--比欧盟国家的平均水平低了大约25％。
Beyond that, Greek labor productivity is low by European standards“” about 25 percent below the European Union average.

预计中国的农业劳动生产率在今后10年将增长一倍多，解放出更多农村人口，进一步促进城市化。
China's agricultural labour productivity is expected to more than double over the next decade, freeing up more of the rural population for further urbanisation.

在2006年，外商投资企业的劳动生产率是其他公司（主要是国有企业）的9倍。
In 2006, labor productivity in foreign-invested enterprise was nine times that of other companies(primarily soes).22.

农业的劳动生产率和经济效益低于其他产业(其中包括那些与农业相关的产业)。
Labour productivity and economic efficiency in agriculture was lower than in other sectors, including those related to industry.

在制造品部门，日本的劳动生产率大致和美国相同（其实有的产业比较高，有的比较低）。
In the manufacturing sector, Japanese labor productivity is roughly the same as that of the United States(higher in some industries, lower in others).

然而值得注意的是，按照美国的标准来看，密西西比州的劳动生产率同样低下--也同样约低25％。
It's worth noting, however, that labor productivity in, say, Mississippi is similarly low by American standards- and by about the same margin.

社会保护也可以看成是一种投资,而且实际上是一种良性投资,可以导致更高的劳动生产率。
Social protection can also be viewed as an investment and in fact a good investment, leading to greater labour productivity.

穷人的最大本钱就是其劳动力，而教育和卫生服务则能明显地提高工人的劳动生产率和收入。
The main asset of the poor is their labour, and both education and health services clearly improve labour productivity and the earnings of workers.

这就使农产品的成本不断上升，而富余劳动力又使得农业的人均劳动生产率难以提高。
This makes the cost of agricultural products keep rising, and the surplus labor force makes it difficult to increase agricultural labor productivity per capita.

事实上，他们进行了以下观察来支持这一观点：他们比较了两个不同时期的劳动生产率。
In fact, they proceed to the following observation to support this: They compare labour productivity in two different time periods.

自上世纪90年代初以来，发达经济体的劳动生产率增长下降了近三分之二。
Labour productivity growth has fallen by almost two-thirds in advanced economies since the early 1990s.

然而，发达经济体仍然受到经济停滞的风险，由于缓慢的劳动生产率增长和高度的政治不确定性。
However, advanced economies remain exposed to the risk of economic stagnation due to slow labour productivity growth and high political uncertainty.

推动因素"包括各市场上的工资差别和与其有关的劳动生产率以及明显的生活质量和收入趋势。
The" pull factors" include wage differences and associated labour productivity across markets as well as perceived quality of life and a stream of income.

越南的劳动生产率低于该地区其他国家….
In fact, the labour productivity of Viêt Nam is still lower than that of other countries in the region.

但幸运的是，中国的劳动生产率仅相当于发达经济体10%至30%的水平，因此具备相当大的提升空间。
Fortunately, however, China has substantial room for gains in labor productivity, which is only 10-30% of the level in advanced economies.

Ii）国有企业的劳动生产率与私营企业的劳动生产率趋同；.
(ii) the labor productivity of state-owned firms converged to that of private firms;

在过去五年里，德国的劳动生产率比欧元区其他国家提高得更快，而工资增长最缓慢。
In the past five years Germany has boasted faster growth in labour productivity than the euro-area average, combined with the zone's slowest growth in wages.

从此带来的劳动生产率增加也就提高了商品和服务的国际竞争力。
The attendant increase in labour productivity enhances international competitiveness in both goods and services.

使用Drishti的工厂劳动生产率提高了25%，错误率降低了50%。
Factories using Drishti have seen a 25% increase in labor productivity and a 50% decrease in error rates.

实际上，去年的劳动生产率在经历5年增长放缓后又有进一步下降的趋势。
In fact, the previous year saw a further downward trend in labor productivity, following five years of slowing rates.