在 中文 中使用 携 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我也要找一个客房服务运行,携带袋,而且,一般来说,照顾我们冥界的顾客的需求。
I would also have to find someone to run room service, carry bags, and, in general, take care of the needs of our Otherworld patrons.同时，她还将举行新一轮个人独奏会，幷携挚友奉献一场充满惊喜的特别音乐会。
At the same time, she will hold a new round of personal recitals, and bring a friend dedicate special concert full of surprises.MegaDrive在在巴西从未中断生产，Tectoy于2007年12月5日发行了MegaDrive携带版，其中内置20款游戏。
In Brazil, where the Genesis never ceased production, Tectoy released a portable version of the Genesis with twenty built-in games on December 5, 2007.携带力的粒子按照其携带力的强度以及与其相互作用的粒子可以分成四种。
Force carrying particles can be divided into four categories according to the strength of the force they carry and the particles with which they interact.水轰-5可以携带自导鱼雷、“鹰击”-8型空舰导弹、航空炸弹、深水炸弹等反潜武器。
Weapons can carry self-guided torpedoes,"Eagle"-8 air-to-ship missiles, aerial bombs, deep-water bombs and other anti-submarine weapons.他们还携带好几种被认为能增进健康的“有益”菌，那是他们以植物为主的饮食所特有的。
They also carried several strains of“good” bacteria, known to promote health, that are unique to their plant-based diet.他们得出结论，MS患者携带抗HHV-6A蛋白抗体的风险比对照组高55％。
They concluded that people with MS had a 55 percent higher risk of carrying antibodies against the HHV-6A protein than the control group.我一直认为，如果更多的好人隐藏了携带许可证，那么我们可以在他们走进来之前结束那些穆斯林，”JerryFalwellJr.
I have always thought if more good people had concealed carry permits, then we could end those Muslims before they walked in," Jerry Falwell Jr.所以每个携带新课程,最近的教训是,监管机构允许银行太大增长。
So each carries new lessons, the lesson from the most recent being that regulators have allowed banks to grow too big.但是他们有携带传感器的人，我们正在与他们合作，让机器人携带传感器。
But they have people carrying around the sensors, and we're looking at working with them to have the robots 这架总统专机还携带前总统乔治·W·布什和其他布什亲属，于周三返回休斯敦。
The presidential plane, which also carried former President George W. Bush and other Bush relatives, made a return flight to Houston on Wednesday.SAP携多款创新解决方案，连续第二年亮相这一盛会。
长征五号可以携带约25吨重量进入低轨，大约是中国下一个最强大火箭的最大载荷的两倍。
The Long March 5 can carry about 25 tonnes into low orbit, roughly double the maximum load of China's next most powerful rocket.例如，研究人员发现，几乎每个人都经常携带病原体，即已知导致疾病的微生物。
Researchers found, for example, that nearly everyone routinely carries pathogens, microorganisms known to cause illnesses.我还将携带两个PeakDesign相机携带夹，以便携带相机，过滤器，电池和其他基本的东西。
I will also 年尼康F5和AF尼克尔镜头被携带到发现号航天飞机上，以拍摄舱外活动。
The Nikon F5 film SLR camera and AF NIKKOR lens were carried aboard the Space Shuttle Discovery to photograph extravehicular activities(EVA).大卫·贝克汉姆(DavidBeckham)携三个儿子现身巴西世界杯决赛现场观赛.
David Beckham brings his three boys to Brazil for their first World Cup final.这就是Creaform3D测量技术的最大优势：由于结构紧凑、轻巧耐用，可以轻松携带到现场。
This is the biggest advantage of 3D HuaGuang measurement technology: due to the compact structure, lightweight and durable, can easily carry to the scene.第二辆卡车SustainmentGroup携带作战掩体和备用发电机。
The second truck, the Sustainment Group, carries the operations shelter and backup power generator.日前，APPLEPAY携银联进入国内市场，这是苹果公司基于NFC技术搭建的一个近场支付系统；.
ApplePay brought into China UnionPay, which is a near-field payment system based on NFC technology Apple built;
