撒哈拉以南非洲和南亚 - 翻译成英语

• sub-saharan africa and south asia
• sub-saharan africa and southern asia
• subsaharan africa and south asia
• subsaharan africa and southern asia

在 中文 中使用 撒哈拉以南非洲和南亚 的示例及其翻译为 英语

为实现普遍提供和获得优质的孕产妇保健，需要加强卫生系统，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚。
To achieve universal availability and accessibility of quality maternity care requires strengthening the health system, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.

在熟练卫生工作者人数少的地区，如撒哈拉以南非洲和南亚，情况尤其如此。
This is particularly valid for areas with a lesser number of good and skilled health workers, for example, sub-Saharan Africa and South Asia.

撒哈拉以南非洲和南亚妇女得到熟练助产护理的几率远远低于其他区域。
Compared with other regions, women in sub-Saharan Africa and South Asia were much less likely to receive skilled birth attendance.

绿色超级稻项目为撒哈拉以南非洲和南亚开发不需要大量农药、化肥或水的高产水稻品种。
The Green Super Rice project develops high-yield rice varieties for use in Sub-Saharan Africa and Asia, which require less pesticide, fertilizer or water.

秘书处同意可以进一步努力促进撒哈拉以南非洲和南亚的女童入学率。
The secretariat agreed that more could be done to promote girls' enrolment in sub-Saharan Africa and South Asia.

撒哈拉以南非洲和南亚的营养不良流行率仍分别高达24.8%和16.8%。
The prevalence of undernourishment in sub-Saharan Africa and Southern Asia remains high, at 24.8 per cent and 16.8 per cent, respectively.

撒哈拉以南非洲和南亚的辍学率最高，分别只有70%和88%的人读完小学最后一年。
Dropout rates are highest in sub-Saharan Africa and South Asia, where only 70 per cent and 88 per cent, respectively, reach the last grade of primary school.

尽管在全球范围内取得了进展，但撒哈拉以南非洲和南亚的儿童死亡比例越来越高。
Despite global progress, an increasing proportion of child deaths are in sub-Saharan Africa and Southern Asia.

需要加速改善保健服务，以降低特别是撒哈拉以南非洲和南亚的产妇死亡率，这些地区的产妇死亡率最高。
Improvement of health-care services needs to be accelerated to reduce the MMR especially in sub-Saharan Africa and Southern Asia, which show the highest MMR.

撒哈拉以南非洲和南亚的孕产妇死亡率居高不下，在2010年占全球总数的85%。
High levels of maternal mortality persist in sub-Saharan Africa and South Asia, which together accounted for 85 per cent of the total number in 2010.

撒哈拉以南非洲和南亚的许多国家尤其面临着一种艰巨的任务：使入学率走上实现2015年目标的轨道。
Many countries in sub-Saharan Africa and South Asia, in particular, face an uphill task to get enrolment on track for achieving the 2015 goal.

撒哈拉以南非洲和南亚20个国家制定了安全网政策，80%的发展中国家已有计划制定或完善安全网。
Safety-net policies were established in 20 countries in sub-Saharan Africa and South Asia, and 80 percent of developing countries had plans to establish or enhance safety nets.

限制妇女参与经济活动的法律目前在中东北非、撒哈拉以南非洲和南亚地区最为普遍。
Laws restricting women's economic activity are currently most prevalent in the Middle East and North Africa, Sub-Saharan Africa and South Asia.

女童在获得中等教育时甚至面临更大的障碍，尤其是在撒哈拉以南非洲和南亚及西亚。
Girls face even greater barriers in access to secondary education, especially in sub-Saharan Africa and Southern and Western Asia.

在全球范围，保健工作人员估计短缺720万人，其中撒哈拉以南非洲和南亚的短缺最严重。
Globally, health workforce shortages are estimated to number 7.2 million, with the most serious shortfalls in sub-Saharan Africa and Southern Asia.

在熟练卫生工作者人数少的地区，如撒哈拉以南非洲和南亚，情况尤其如此。
This is especially true for regions with low numbers of types of yeast infections skilled health workers, such as sub-saharan africa and south asia.

全球一级改善环境卫生方面的进程更为缓慢，撒哈拉以南非洲和南亚的环卫条件最差。
Much slower progress has been made globally in improving sanitation coverage, which is lowest in sub-Saharan Africa and South Asia.

全球范围内，经合组织高收入经济体的商业环境最为简易，撒哈拉以南非洲和南亚经济体最为困难。
Globally, doing business remains easiest in OECD high-income economies and most difficult in Sub-Saharan Africa and South Asia.

贫穷现象在中国得以大幅减少，但在撒哈拉以南非洲和南亚仍非常普遍。
While poverty has been substantially reduced in China, it remains widespread in sub-Saharan Africa and in Southern Asia.

大多数未在实现千年发展卫生目标轨道上的国家位于撒哈拉以南非洲和南亚.
Most countries that are not on track to meet the MDG sanitation target are in Sub-Saharan Africa and in Southern Asia.