在 中文 中使用 支助中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯联合酋长国内务部进行的一项实验表明，建立社会支助中心，可以在建议提到的方面发挥作用。
In an experiment undertaken by the Ministry of the Interior of the United Arab Emirates, social support centres were established to play the role to which the recommendation refers.信息包括受害者可拨通寻求咨询的当地机构的电话号码，如配偶暴力咨询和支助中心。
The information includes the telephone numbers of local places where victims can call for consultations, such as the Spousal Violence Counseling and Support Center.家庭支助中心仅在首都霍尼亚拉提供支助服务，但在各省开展提高认识活动。
The Family Support Centre only offers its 卫生、福利和体育大臣为区域的家庭暴力咨询和支助中心建立了奖励制度。
The State Secretary for Health, Welfare and Sport has introduced an incentive scheme for regional domestic violence advice and support centres.日本在其境内东海村的日本原子能机构设施内，开办了一个新的亚洲防扩散与核安全综合全面支助中心。
Japan opened its new Integrated Comprehensive Support Center for Non-proliferation and Nuclear Security for Asia at the Japan Atomic Energy Agency facility in Tokaimura.(d)2010年10月建成容纳110名工作人员的圣多明各联络和支助中心(见第41至45段)；.
(d) The Liaison and Support Centre in Santo Domingo, which accommodates 110 staff, was completed in October 2010(see paras. 43-47);为了能够提供其他形式的替代照料，政府为儿童及其家庭建立了日托和支助中心。
In order to make other forms of alternative care available government establishes Daily Care and Support Centres for children and their families.委员会赞赏地注意到，缔约国于2009年在劳动和社会保护部下设立了贩运人口活动受害者支助中心。
The Committee notes with appreciation that the State party established the Human Trafficking Victims Support Centre under the Ministry of Labour and Social Protection in 2009.阿富汗政府与各合作伙伴密切合作，建立贩卖人口和非法移民受害者支助中心。
The Government of Afghanistan had worked closely with various partners to establish support centres for victims of human trafficking and illegal migration.卢萨卡支助中心为来自东部和南部非洲共同市场的30名与会者进行了海关数据自动化系统培训模块的培训。
The support centre in Lusaka conducted Asycuda training modules for 30 participants from COMESA member States.妇女就业和创业支助中心"Ergani"也参与组织了该讲习班。
The workshop has been also organized by" Ergani", a Support Centre for Women' s Employment and Entrepreneurship.政府正与"移民女孩和妇女支助中心"合作为穆斯林女性开发一个网站.
In cooperation with the Support Centre for Immigrant Girls and Women, a website is currently being developed for Muslim youth.另外，它还包含一套工具，供市政当局和支助中心处理家庭暴力以及虐待和疏忽照顾儿童的问题。
Furthermore it comprises a toolkit for municipalities for domestic violence and child abuse and neglect advise 残疾妇女可使用家暴受害人支助中心免费提供的援助和支助。
Women with disabilities may use free aid and support from support centres for victims of domestic violence.助理秘书长将负责领导研究协调网络支助中心，并负责促进网络内互动。
尽管不断大力展开筹资活动，支助中心业务活动的财政捐助仍非常有限。
Despite continued intensive fund-raising efforts, very limited financial contributions were made to the Centre in support of its operations.圣埃斯皮里图州----第5601/98号法律----创立州妇女支助中心；.
Espírito Santo- Law 5,601/98- Creates the State Center for Support of Women;尤其是第2条，要求促进平等办公室协助实施一项在东帝汶各地区创建和运行支助中心的国家计划。
In particular, Art. 2 requires the OPE to coordinate a national plan for the creation and implementation of Support Centres in all districts 年10月1日发布的第504号政府决定批准了关于人口贩运受害者支助中心的示范规章。
Government Decision No. 504 of 1 October 2007 approved the model regulation on support centres for victims of human trafficking.地区和外地行政办公室(2)，特派团支助中心(3)，调度科(10)，航空科(19)，工程科(4)，供应科(4).
Regional and Field Administrative Offices(2), Mission Support Centre(3), Movement Control Section(10), Aviation Section(19), Engineering Section(4), Supply Section(4).
