区域支助中心 - 翻译成英语

• regional support centres
• regional support centre

在 中文 中使用 区域支助中心 的示例及其翻译为 英语

区域支助中心和儿童基金会国家办事处：2006年实际收入和支出、2007年核定预算、2007年最新估计数和2008年拟议预算.
Regional support centres and UNICEF country offices: income and expenditures for 2006 actual, 2007 approved budget, 2007 latest estimates and 2008 proposed budget.

年，儿童基金会国家办事处和私营部门筹资和伙伴关系司区域支助中心的总业务费用预计为1700万美元，比2007年最新估计数增加290万美元（20.6％）。
Total operating expenses for UNICEF country offices and PFP regional support centres in 2008 are projected at $17.0 million, an increase of $2.9 million, or 20.6 per cent, over the 2007 latest estimates.

儿童基金会国家办事处和私营部门筹资和伙伴关系司区域支助中心2009年的业务支出总额预计为1540万美元，比2008年最新概算减少130万美元。
Total operating expenses for UNICEF country offices and PFP regional support centres in 2009 are projected at $15.4 million, a decrease of $1.3 million compared to the 2008 latest estimate.

年，外地办事处和私营部门司区域支助中心的业务总支出预计为990万美元，比2004年最新估计数增加150万美元（17.4％）。
Total operating expenses for field offices and PSD regional support centres in 2005 are projected at $9.9 million, an increase of $1.5 million(17.4 per cent) over the 2004 latest estimates.

联东综合团保留了4个区域支助中心(包考、苏艾、玛利亚娜和欧库西)和8个县警察局，并在65个县开展支助业务。
Four regional support centres(Baccau, Suai, Maliana and Oecussi) and eight subdistrict police offices were maintained, as well as support operations in 65 subdistricts.

还将额外关注向联合战略规划及年度规划和监测职能提供财务支助，并注意与国家委员会的关系团队和区域支助中心进行协调。
Added attention will be given to providing financial support to the Joint Strategic Planning and the annual planning and monitoring and to the coordination with the National Committees Relations teams and regional support centres.

例如，就海关数据自动化系统和债务管理和金融分析系统而言，许多的国家系统是由国家专家小组或区域支助中心维护的，其他一些则由贸发会议秘书处提供支助。
For instance, with ASYCUDA and DMFAS, many of the national systems are maintained by a national team of experts or regional support centres, while others are supported by the UNCTAD secretariat.

建筑、翻修和更新的设施，包括18座新建筑、区域支助中心办公房舍的14个单元以及不同地点的25个发电机棚.
Facilities constructed, renovated and upgraded, comprising 18 new buildings, 14 units of office accommodations at the regional support centres and 25 generator sheds at various locations.

与中非经货共同体、东南非共同市场、西非国家经济共同体与西非经济和货币联盟等区域组织以及潜在的捐助者就设立区域支助中心的讨论正在进展中。
Discussions are in progress with regional organizations such as CEMAC, COMESA, ECOWAS and UEMOA and potential donors for the establishment of regional support centres.

设立四个区域支助中心.
Establishment of four regional support centres.

联合国难民事务高级专员区域支助中心.
United Nation High Commissioner for Refugees Regional Support Hub.

每周在帝力和所有区域支助中心召开会议.
Meetings are held weekly in Dili and in all Regional Support Centres.

留用，等待在马里亚纳的新地点新建区域支助中心。科瓦利马.
Retained pending construction of a new RSC at a new site in Maliana. Cova Lima Regional support centres.

这些教师将分别设在四个区域支助中心和帝力总部。
The teachers will be based in each of the four regional support centres and also at headquarters in Dili.

(c)为中东北非区域建立一个新的区域支助中心；.
(c) Establish a new regional support centre for the Middle East and North Africa region;

所有区域项目均由设在斯洛伐克布拉迪斯拉发的欧独区域局区域支助中心管理。
All regional projects are managed by the RBEC Regional Support Centre in Bratislava, Slovakia.

每个参与特派团的2011/12年度拟议预算在支助部门项下规定了该特派团分摊的区域支助中心员额资源和非员额资源。
The proposed budget for 2011/12 of each participating mission provides, under the support component, the mission' s share of the post and non-post resources for the Regional Support Centre.

这一支助的一项主要内容将是在包考、马利亚纳、苏艾和欧库西分设四个区域支助中心，它们将于2007年初开始运作。
A key element of this support will be the establishment of four regional support centres, in Baucau, Maliana, Suai and Oecussi, expected to become operational in early 2007.

除了上文概述的区域方案倡议外，欧独区域局区域支助中心还包括在1998至1999年度预算中分配给该区域的一个分区域资源中心。
In addition to the regional programme initiatives outlined above, the RBEC Regional Support Centre also includes the one subregional resource facility(SURF) allocated to the region in the 1998-1999 budget.

设在瓦加杜古(布基纳法索)的西非海关数据自动化系统区域支助中心配备的工作人员，既有国际专家，又有当地专家，为本地区执行多重支持任务。
The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou(Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region.