在 中文 中使用 支助机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对支助机构作用的研究一般都是在提供支助以后进行的。
Research on the impact of support agencies is generally implemented after activities have been undertaken.项目的第一阶段也评估是否需要建立支助机构，拟订法律和条例，及研究采矿对环境的影响。
Phase I of the project also evaluated the need to build up support institutions, formulate laws and regulations and study the environmental impacts of mining.在设立中小企业支助机构和方案的同时，需要同时改善中小型企业所处的政策、法律和管理环境。
The establishment of SME support agencies and programmes need to go in parallel with efforts to improve the policy, legal and regulatory environment in which SMEs operate.支助机构（技术中心、推广部门、私营咨询公司等）按需提供服务.
Support bodies(technology centres, extension services, private consulting firms, etc.) offer services on sustainable and demand basis.支助机构在2004年为5856人提供了医疗支持，2005年上半年为4185人。
The Support Facilities provided medical 支助机构在向微型企业提供援助方面遇到了哪些特殊问题？?
What are the particular problems that support agencies encounter in providing assistance to microenterprises?工业家、支助机构、电信供应商和政府决策者应邀拟订了中小企业参加电子商务和移动商务的可行办法。
Industrialists, support institutions, telecommunications providers and government policy makers were invited to map out a viable approach for SMEs to take part in electronic and mobile commerce.支助机构（如技术中心、推广服务部门）持续提供技术服务.
Support bodies(e.g. technology centres, extension services) offer technology services on a sustainable basis.支助机构应协助轮值主席开展论坛筹备工作，包括指导小组和论坛之友的磋商。
The Support Structure should assist the Chair-in-Office in preparations for the Forum, including the deliberations of the Steering Group and the Friends of the Forum.在立法生效之后，671名曾收容在支助机构中的妇女找到了工作，531名妇女获得了职业证书（2006年12月）。
After the legislation took effect, 671 women accommodated in support facilities found employment and 531 women obtained vocational certificates(December 2006).(d)鼓励非律师、律师助理和被害人支助机构提供基本咨询和援助，并定期监测审判程序；.
(d) To encourage non-lawyers, paralegals and victim support agencies to provide basic advice and assistance and to conduct regular observations of trial proceedings;人力资源发展和支助机构利用各种方法和最佳做法来推动农村、妇女和青年的创业精神.
Methodologies and best practices to promote rural, women and youth entrepreneurship development used by human resource development and support institutions.条例11.2：支助机构预算批款可在相关预算期间内用于承付和支付费用支付款项。
Regulation 11.2: Appropriations for the supportinstitutional budget shall be available for commitments and expensesdisbursements during the budget period to which they relate.确保政府和支助机构参加人民的议程，并对人民负责，而不是相反。
Ensure that governments and support agencies participate in the people' s agendas and are accountable to the people, not vice-versa.专门贸易支助机构以及产品和行业协会将参与设计和提供这些工具；.
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools;理事会以管理和监督的方式开展工作，将工作分配给其支助机构，并审议支助机构的建议。
The Board carries out its work in an executive and supervisory manner, by delegating work to, and considering proposals from, its support structure.特别报告员一再鼓励受害者支助机构与第一线工作人员加强合作。
The Special Rapporteur has repeatedly encouraged greater cooperation between victim support agencies and front line officers.国家还将通过其支助机构和其他专门从事培训和发展的实体，向企业所有者提供培训支助。
The State will also provide enterprise owners with training 条例4.8：(b)对人口基金国家办事处的现金捐助应贷记人口基金支助机构预算。
Regulation 4.8:(b) Contributions in cash towards the costs of UNFPA country offices shall be credited toincluded in the supportinstitutional budget of UNFPA.不具备足够能力处理与技术相关联的环境外在因素、国内能力低、政策和支助机构不够.
Inadequate capacity to assess environmental externalities associated with technologies, low capacities within the country, and inadequate policies and support mechanisms.
